| 释义 |
Thatch·er 英ˈθætʃə美ˈθætʃɚ ☆☆☆☆☆高COCA¹³⁵¹⁵BNC²⁵⁴⁴
基本英英词源搭配记法近义反义例句例句
n.盖屋顶者¹⁰⁰;撒切尔英国前首相玛格丽特撒切尔夫人的姓
Noun:
British stateswoman; first woman to serve as Prime Minister born in 1925someone skilled in making a roof from plant stalks or foliage来自 thatch,盖茅草，-er,人。thatcher盖屋顶者
thatch-er名人|物⇒n.盖屋顶者;撒切尔英国前首相玛格丽特撒切尔夫人的姓n.盖屋匠;柴契尔音译名撒切尔Margaret Hilda Thatcher;1925-;1979-1990任英国首相近义词 Margaret Thatcher玛格丽特·撒切…
名词100%
Thatcher has said she will abolish the rating system. Watch this space, she won't. No one will. No ever.撒切尔说过她将废除评估财产的课税现值体制。注意：她不会这么做的。没有有人会这么做。从来没有哪位做过。
She does Mrs. Thatcher rather well.她学撒切尔夫人的样子倒挺像哩。
For many Britons accustomed to watching Thatcher browbeat enemies and dress down aides, it seemed like only a matter of time before her support for Major would cool.对很多看惯撒切尔向她的政敌怒目而视或斥责僚属的英国人来说，她对梅杰的支持迟早都会冷却。 The Iron Lady though, shows Thatcher in a vacuum, a lone woman battling against ranks of men.
虽然《铁娘子》中的撒切尔是一个不真实的、孤独的与男人进行战争的女人。 yeeyan
“ I think we must be realistic, ” Thatcher said in an interview broadcast Tuesday by British Broadcasting Corp. radio.
在本周二英国广播公司播出的一个访谈节目中，撒切尔说：“我认为我们必须要现实点。” ebigear
All I can say is that the hatred Thatcher invokes is bitter and visceral for those of us who lived through it.
我所能说的就是，对我们这些经历过那个时代的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的，也是发自内心的。 yeeyan
And, in yet another echo of Lady Thatcher, he has learnt from previous experience.
此外，萨科齐还借鉴了以往的经验，准备效仿撒切尔夫人。 ecocn
As the film trots through history, we see Thatcher's high point: actual war.
随着电影穿越历史，我们看到了撒切尔的最佳状态：真实的战争。 yeeyan
As The Path to Power the second volume of her autobiography, makes clear, Thatcher was probably too simple and direct for the Tories, with their heavy baggage of class and compromise.
正如她的第二本自传《通往权力的路》清楚指明的那样，对于那阶级意识很强、善于折中的英国保守党员，也许撒切尔过于简单，过于直来直去。 putclub
Denis Thatcher accompanied his wife to the palace; like Prime Ministers' spouses before him, he remained downstairs to chat with the Queen's aides.
丹尼斯撒切尔陪同妻子前往白金汉宫，向以往的历任首相配偶一样，他留在楼下与女王的助手聊天。 yeeyan
I did tell her that when Thatcher was elected it was only a matter of time before we began to see profound change.
我告诉她，在我们开始明白发生深刻的变化之前，撒切尔被选为首相只是时间问题。 yeeyan
It also intensified an ideological struggle between left and right that was decided by the election of Margaret Thatcher in the UK in 1979 and Ronald Reagan in the US in1980.
它们还加剧了左右派之间意识形态的斗争——以玛格丽特•撒切尔1979年当选英国首相和罗纳德•里根1980年当选美国总统而告终。 yeeyan
It was one that the Thatcher government had to win, and victory ended decades of national decline.
这是撒切尔政府不得不拿下的一场，它的胜利终结了国家几十年来的衰退。 yeeyan
She lazily cites Margaret Thatcher’s remark about there being “ no such thing as society”, but ignores the rest of the quote, which praises human co-operation.
她懒洋洋地引证玛格丽特•撒切尔夫人“没有什么‘社会’这一回事”的高论，对人家关于人类合作的赞成话语却置之不顾。 ecocn
Strong and true and not natural fans of Thatcher.
热情而真实但不正常的撒切尔的粉丝们。 yeeyan
Thankfully, the discontent of the1970s did not end in world war, but continued, mostly unresolved, until the arrival of Lady Thatcher in 1979.
谢天谢地，1970年代的不满并没有最终导致世界大战，但直到撒切尔夫人1979年上台，这些问题才得以解决。 ecocn
That helped prepare the ground for the Reagan and Thatcher reforms.
这使得里根和撒切尔的改革有了用武之地。 ecocn
The Thatcher Room gathering heard calls to replace“ ever closer union” in EU treaties with“ localism”, ie a commitment to decentralise powers.
在撒切尔厅的这次聚会中，一种呼声甚高：用“本土主义”这种分权承诺取代欧盟条约中“更紧密的联盟”。 ecocn
Three decades after the first Thatcher government, such market-based solutions do not have to be argued from first principles, and this is another form of good fortune for Mr Cameron.
第一届撒切尔政府执政后三十年，基于市场需求的解决方案没有必要依据基本原则来做讨论，而且对于卡梅伦先生而言，这也是另一种吉兆。 ecocn
You do not learn from Lord Patten's account that when Mrs Thatcher achieved office in 1979, she neutered the CRD by forcing it out of Old Queen Street and into Conservative Central Office.
从彭爵士的流水帐里你学不到什么东西，1979年，撒切尔女士上台之后，她便通过强迫研究部从老皇后大街搬到保守党总部的方法阉割了这个部门。 yeeyan
Thatcher was embroiled in the plot and pleaded guilty in South Africa to unwittingly funding a purchase of an aircraft allegedly linked to the mercenaries.
撒切尔也卷入了该策划事件，并在南非认罪，他在不知情的情况下资助这些唯利是图者非法购买飞机。 yeeyan |