| 释义 |
ThangkaCOCA²⁸⁰¹³⁶⁺⁵
基本例句
唐卡¹⁰⁰
Two thunk of Thangka scroll painting in golden, about200 pieces.
两百张用金分所绘的珍贵画卷； tianya
After two painters and three paintings, now finally they had come up with a wonderful Thangka.
经过了两位画师及三次的作画，现在他们终于已完成一幅极佳的唐卡。 originalpurity
As to this Thangka, it is because my disciples, through their inspirations, believe that I am in oneness with Guan Yin.
至于这个唐卡，是因为我的弟子们，透过他们的感应，相信我和观音是一体的。 originalpurity.org
Disciples Xun Lin, Xun Xiu, Zhi Xuan and Zhi Hui has worked diligently on the project of my Thangka as Golden Guan Yin for several months now.
弟子训琳、训秀、智宣及智慧精勤致力于我金身观音唐卡的工作，迄今已有数个月。 originalpurity
Finally the experiment result indicated that this method can extract effectively Thangka image breaking section.
实验结果表明这种方法可以有效地提取图像中的损伤区域。 com
I am very happy to share this image with all and declare hereby that this will be the Thangka of Guru as Golden Guan Yin.
我很开心的和大家分享这图像，并且于此公告这幅就是「上师金观音唐卡」。 originalpurity
Into the bright and spacious new terminal building, painted Tibetan- style murals, Thangka can be seen, absolutely beautiful;
走进宽敞明亮的新航站楼，藏族风格的彩绘壁画、唐卡随处可见，精美绝伦； chinaw3
Many Tibetan artists receive some form of training and exposure in Thangka, the classical religious mural painting of Tibet Buddhism that traces its original to the6th Century.
许多西藏艺术家接受了唐卡艺术的训练及借鉴。唐卡艺术是始于6世纪的藏传佛教经典挂壁式的艺术作品。 artrimotibet
Since the formation of Thangka art are closely related to religion, and were born in the religious culture, Thangka has a strong religious flavor and with a mysterious color.
由于唐卡艺术的形成和宗教息息相关，孕育在宗教文化中的唐卡有着浓厚的宗教味道，并带有神秘的色彩。 vikecn
So the Guru Golden Guan Yin Thangka is nothing new in the history of Tibetan Thangkas.
所以上师金观音的唐卡对西藏唐卡历史而言并不是什麽新鲜事。 originalpurity.org
Tell disciple Xun Lin that her intention to have a Thangka of my image painted, see attached file in Chinese, is of great Bodhi importance, and I appreciate it very much.
告诉弟子训琳，我非常欣赏她希望有一幅我的唐卡画像，请看附呈的中文档案，的大菩提心。 originalpurity
The ancient Thangka image with reflecting Tibet art has been broken by the nature and human with different degree.
反映藏族文化艺术特色的古唐卡由于自然和人为的原因有些遭受了不同程度的损伤。 com
Thangka handed down mostly works of Tibetan Buddhism and Bon.
传世唐卡大都是藏传佛教和苯教作品。 blog.sina.com.cn
Thangka, meaning“ cloth painting” is a traditional Tibetan painting art form.
唐卡，意思是“布画”，是藏族传统绘画艺术的一种形式。 vikecn
Thangka paintings vary in size, ranging from a little over a few square centimeters to several square meters.
唐卡画作大小不一，从几平方公分多到几平方米大。 yeeyan |