释义 |
ThaksinitesEconomist³⁴³¹⁸⁺³ 例句 The anti- Thaksinites interpret this as criticism of the monarchy, an offence punishable by15 years in jail. 反他信党将这解释为一种对于君主制的批评,是一种该判15年监禁的冒犯。 ecocn And the opposition Thaksinites in the Puea Thai party are sitting this one out. 而亲他信人士所在的反对党为泰党却是袖手旁观。 ecocn But it was enough to trigger a counter- demonstration from Thaksinites, with each side chucking plastic bottles at the other. 但这些已经足以引发他信党徒的反示威行动,两边的人群互掷塑料瓶。 ecocn Equally dangerous, militant anti- Thaksinites, the yellow shirts, are boycotting the vote altogether. 同时,好斗的“反他信”党派——黄衫军也抵制着这次选举。 ecocn However, the Thaksinites did better than expected, winning233 seats, only eight short of a majority in the480- seat lower house see chart. 然而,他信主义者做的比预期要好,赢得了480个下院席位中的233个,只差8个就能成为多数党。 ecocn One tiny party is led by a retired general, Sondhi Boonyaratglin, leader of the coup in 2006, and so an unlikely ally for Thaksinites. But there are no permanent enemies in Thai politics. 一个由2006年发动政变的退役将军 Sondhi Boonyaratglin领导的小党,虽然不太可能成为他信的盟友,但是在泰国的政坛,没有永久的敌人。 ecocn One tiny party is led by a retired general, Sondhi Boonyaratglin, leader of the coup in 2006, and so an unlikely ally for Thaksinites. 另一个小党是由退休的将军 Sondhi Boonyaratglin,2006年政变的领导者带领的,因此也它不可能成为他信的同盟。 ecocn Some want her to show the door to General Prayuth Chan- ocha, the army chief, a staunch royalist who urged voters before polling day not to elect “the same people”, ie, Thaksinites. 有些人想让她让陆军总司令陆军总司令巴育 Prayuth Chan- ocha离开,他是一名坚定的保皇派,在投票当日的前一天他力劝选民不要投票给“同一个人”,即 Thaksinites。 ecocn Some Thaksinites recognise this dilemma. 一些他信的支持者承认了这一困境。 ecocn |