| 释义 |
ThaksinEconomist⁵²⁴³
基本例句
n.他信¹⁰⁰
Mr. Thaksin Shinawatra himself worked at KFC fastfood outlet while studying in the US.
泰国总理本身在美国留学期间也在肯德基快餐出口兼职过。 yeeyan
The People's Alliance for Democracy also led massive demonstrations against the Thaksin government before the coup in 2006, accusing the former leader of abuse of power and corruption.
在2006年的政变之前，人民民主联盟还领导了反对他信政府的大规模示威活动，他们指责他信滥用权力和腐败。 ebigear
As he tours the village, he drops Mr Thaksin's name at every opportunity, promising to revive the policies— from cheap health care to farming loans— that made the former prime minister popular.
当他在村子里巡游时，他在每个场合都提到他信先生的名字，承诺要恢复从便宜的医疗保险到农业贷款等等政策-这些政策使前总理很受欢迎。 ecocn
Before he went into politics, Mr Thaksin made a fortune in telecommunications.
他信在进入政界之前，他在电信领域获得了巨大财富。 ecocn
But the commission is now threatening to disqualify the PPP over the less serious matter of a video clip in which Mr Thaksin breaches his ban on politicking and urges support for his party.
但是现在委员会威胁要取消 PPP的竞选资格，因为在一份录像片段里他信先生违反了他的不准参与政治活动的禁令为他的党寻求支持。 ecocn
But, he insists, “ the people need me” to restore democracy and justice, starting with the legal cases filed against Mr Thaksin and his family.
然而，在谈到自己和家人所面临的指控时，这位泰国前总理却又坚持认为“人民需要他”重建泰国的民主和正义。 ecocn
By taking on Mr Abhisit and his royal backers, UDD leaders apparently bet that a show of mass support would split the security forces and force a reckoning with Mr Thaksin.
通过与阿披实及其大批追随者的较量， UDD领导者显然确信大量支持人士示威会破解安全部队，并迫使政府正视他信一事。 ecocn
During the crackdown, Mr Thaksin was seen in Paris shopping at Louis Vuitton, an upmarket luggage shop.
在国内镇压期间，他信正在巴黎的高档皮包商店路易.斯威登购物。 ecocn
His personal animosity towards Mr Thaksin is well- known. But Mr Prem has always denied allegations that he masterminded the2006 coup.
这位将军对他信的厌恶可说是人尽皆知，但他本人却一直否认策划了2006年泰国军事政变。 ecocn
If Mr Thaksin's friends are allowed to conduct a propaganda campaign against the increasingly unpopular military government, they could do well in the elections due later this year.
如果他信的朋友得以允许开展一场对日益不受欢迎的军政府的宣传战役的话，他们本可以在今年下半年的选举中一展身手。 ecocn
It depends on whether Thaksin's opponents, who have ousted him, and who have now put down the Thaksin challenge, are willing to adopt some of his agenda.
这将取决于反对他信的人，也就是推翻他信、现在向他提出法律挑战的那些人是否愿意采取一些他信的措施。 ebigear
Mr. Thaksin, who was ousted in a military coup two years ago, denies wrong doing and accuses the judiciary of bias.
他信在两年前的军事政变中被赶下台。 他否认有过任何非法行为，他指责司法不公正。 iciba
No doubt some voters are turned off by Pheu Thai’s relentless emphasis on Mr Thaksin and on the starring role of his telegenic sister, whom he describes as his“ clone”.
毫无疑问，由于为泰党对于他信的重视，再加上为该党形象不错的妹妹被描述成他信的“克隆”，一些选民已经被为泰党改变了立场。 ecocn
Some political analysts say if the court finds in Mr. Thaksin's favor he and his allies will be strengthened in the lead- up to general elections that many political analysts expect next year.
某些政治分析人士说，如果该法庭作出有利于他信的裁决，他信及其盟友将在导向大选期间的力量大大加强，许多政治分析人士预计这次大选将在明年举行。 ebigear
Supporters of Thaksin Shinawatra, an exiled prime minister, held a big demonstration to mark the third anniversary of the coup which deposed him.
流亡泰国总理他信西那瓦的支持者们举行了一场浩大的游行，来使政变三周年的日子变得醒目。 ecocn
Yingluck is the younger sister of one of Thailand's most polarizing political figures, former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a2006 military coup.
英禄是泰国一位评价两极分化的政治人物前总理他信的妹妹，前总理在2006年的军事政变中被驱逐出境。 yeeyan
Thaksin said that the Thai government and he himself value unity and cooperation with Asian countries, believing that Asia should have its due status across the world.
他信表示，泰国政府和我本人高度重视亚洲各国的团结与合作，并认为亚洲应在世界上占有其应有的地位。 www.fmprc.gov.cn
Thaksin Shinawatra seems determined to stay on as prime minister, while anti- Thaksin protest leaders remain convinced that one last shove will force him out.
他信•西那瓦似乎已决意要继续担任总理一职，而反他信运动的领袖们仍然相信，只需最后一击就能让他下台。 ecocn |