| 释义 |
tevezCOCA²⁴⁴⁵⁷⁸
基本例句
🌏特维斯；特维兹；泰维斯
A replay of Tevez’s goal was shown on the stadium video screens in Soccer City, prompting outraged Mexican players to confront the referee.
当时，足球城球场的大屏幕给出了特维斯越位进球的重播画面，愤怒的墨西哥球员纷纷与裁判理论。 yeeyan
Carlos Tevez has said he will not go back to Manchester even for a holiday when he leaves City at the end of his contract.
特维斯说，当他与曼城的合同到期后，他将不会回到曼彻斯特，即使是度假也不可能。 yeeyan
Roberto Mancini, the Manchester City manager, has called on Carlos Tevez to end his ongoing feud with Gary Neville after the Argentina accused his former team-mate of being a “ boot-licking moron”.
曼城主教练曼奇尼呼吁特维斯停止和加里内维尔持续的争吵，前者批评他的前队友“只会拍马屁的白痴”。 yeeyan
There is also the return for City of Carlos Tevez, after his well-documented personal problems concerning the premature birth of his daughter.
曼城前锋卡洛斯·特维斯在处理完其女儿早产的私人问题后，也将回归俱乐部请战。 yeeyan
After lifting the FA Cup at Wembley following last Saturday's1-0 victory over Stoke, Tevez said the chance to overhaul former club Manchester United could yet persuade him to stay at City.
上周六在温布利以1;0战胜斯托克城举起足总杯后，特维斯说能有机会超越前东家曼联是他留在曼城的动力。 yeeyan
Aguero’s team-mate Tevez has voiced his dislike for Manchester and famously said there were only two good restaurants in the city.
阿奎罗的队友特维斯发出了不喜欢曼城斯特的声音，并且说道在曼彻斯特就仅仅有两家不错的餐厅。 yeeyan
Apparently, the U- turn came after a direct intervention from chairman Khaldoon al- Mubarak, who met with Tevez on Sunday, before further discussions that included Cook.
显然，这次态度大转变和之前球队主席卡哈尔顿•阿尔穆巴拉克的介入有关。在谈论包括库克在内的球队未来安排前，他在周日会见了特维斯。 yeeyan
But City have been unsure about the goal ace's intentions, knowing Tevez is keen to be closer to his estranged wife and kids.
但是曼城对他们的进球王牌的意图并不确定，因为特维斯要听取妻子和孩子的意见。 yeeyan
City have also tried to cool matters, suggesting Tevez made his comments in the heat of the moment after being stoked up by friends and associates.
曼城方面也试图息事宁人，认为特维斯是在朋友和相关人员的煽风点火中一时冲动才说了那样的话。 yeeyan
He added that he could not disagree with Ferguson's decision to sell Tevez.
他又补充道他对弗格森卖掉特维斯并无异议。 yeeyan
However, Mancini has now called for Tevez to turn his attentions back to football and leave the row in the past.
然而曼奇尼现在呼吁特维斯忘记过去的争吵重新把注意力集中到足球比赛上。 yeeyan
In the second game, officials missed a clear offside against Argentina's Carlos Tevez whose header gave his team an early1-0 lead over Mexico.
在阿根廷对墨西哥的比赛中，裁判误判了阿根廷的一个明显的越位，特维斯头球破门，让阿根廷在开场便保持1-0的领先优势。 kekenet
Manchester City manager Roberto Mancini believes that it was vital to resolve the uncertainty surrounding the future of Carlos Tevez.
曼城队主教练罗伯特•曼奇尼表示，解决围绕着卡洛斯•特维斯未来去向的问题十分关键。 yeeyan
Mancini is hoping the arrival in Manchester of Tevez's family, plus the exciting signings of Sergio Aguero and Samir Nasri, will persuade the Argentinian his immediate future remains with City.
曼奇尼希望特维斯家人在曼彻斯特的定居的消息，再加上阿奎罗和纳斯里的激动人心的签约，会说服阿根廷人留在曼城。 goalhi
Many people questioned your partnership with Carlos Tevez, but did you always believe it would work out?
很多人质疑你的搭档卡洛斯·特维斯，你是否一直相信他的能力呢？ yeeyan
Meanwhile, Mancini said he expected Carlos Tevez to return to training on Monday. “ Yes. I expect Carlos to be back tomorrow,” he said.
曼奇尼同时还表示，他希望特维斯能在周一重新回来接受训练。他说，“没错，我希望他明天会来”。 yeeyan
Mr Tevez’s deal was scuppered in part by the closing of Brazil’s domestic transfer window.
特维斯先生的交易会受到巴西本土球员转会受限的部分影响。 ecocn
Neither Barry nor De Jong, denied Tevez's support, was able to free himself from a spirited marker to receive, and both failed to cope with the industry and pressure of Pienaar, Cahill and Fellaini.
另一方面，巴里和德容尽管得到了特维斯的支持，依旧没有能够表现得像一个称职的防守者，他俩在与对方的皮纳尔、卡希尔和费莱尼的对抗中大败亏输。 yeeyan
One of Tevez's main reasons for wanting to leave was to be closer to his family in Argentina, but Mancini hopes that problem has now been solved.
特维斯想离开的主要原因之一是想前往阿根廷，从而更接近他的家人，但曼奇尼认为这个问题现在已经解决。 goalhi
Since this interview, Tevez has done his best to counter the perception of harmony at the club, having made a formal transfer request and demanded to leave at the earliest opportunity.
此这次采访以后，特维斯努力去做好以应对俱乐部和谐方面的问题，他已经提交了正式的转会请求希望在最近的转会机会里离开曼城队。 yeeyan
The Nerazzurri are looking to replace the ageing Diego Milito ahead of the2011-12 campaign and they reportedly consider27-year-old Tevez to be the perfect addition to their front line.
蓝黑军团希望在2011-12赛季前引进一名攻击手以代替逐渐变老的迭戈·米利托，27岁的特维斯将是他们最理想的选择。 yeeyan
They hinged on the one- two combination with which Carlos Tevez and Edin Dzeko condemned a brave and at one point menacing Notts County to the sword.
他们依靠两人一体的组合连在一起，在这个组合中卡洛斯•特维斯和艾丁•哲科奋勇争先，一度给诺士郡造成极大威胁。 yeeyan
We could just have easily picked Lionel Messi or Carlos Tevez, but Aguero's form towards the end of the season with club side Atletico Madrid was sensational.
我们也可以轻易的点出莱昂尼尔·梅西或是卡洛斯·特维斯，但是阿奎罗赛季末在马德里竞技的表现实在令人震撼。 yeeyan
West Ham have struggled this season despite the surprise signing of Argentine World Cup duo Mascherano and Carlos Tevez, losing their last seven games and failing to score in any of them.
本季西哈姆虽然出人意料地签下阿根廷世界杯二将马斯切拉诺和卡洛斯·特维斯，并且全力以赴，却连续七场没有进球，输了比赛。 ebigear
Tevez appeared to have a slight limp when he was replaced but Mancini said he was tired rather than injured.
特维斯被换下时一瘸一拐，曼奇尼称这是疲惫的表现而不是伤病。 yeeyan
Tevez has brilliantly picked up from where he left off following compassionate leave for the difficult birth of his second daughter, and has received the plaudits from supporters and team-mates alike.
特维斯在他的第二个女儿难产不久后就毅然返回赛场，为此，他赢得了球迷和队友的高度赞扬。 yeeyan
Tevez said the decision to join City was“mine and mine alone”.
特维斯也称，加盟曼城“纯粹是个人决定”。 yeeyan
Tevez said his aim was to win more titles with City.
特维斯称，他的目标就是为球队赢得更多的锦标。 yeeyan |