| 释义 |
Tetley ˈtetli 高
基本例句
n.泰特利¹⁰⁰
In2000, when yet another part of the Tata empire, Tata Tea, bought Tetley, a British rival, it also retained its managers, anxious to preserve their knowledge of local markets.
2000年塔塔集团的旗下的塔塔茶叶公司买下英国竞争对手狄得利 Tetley，保留了所有的管理人员，以便维持他们对当地市场的管理。 ecocn
That was the attraction of Tetley to Tata, as it was of Cadbury to America's Kraft, in last year's controversial raid on a cherished British brand.
如同去年备受争议的针对英国品牌吉百利的收购，吉百利对于美国卡夫的吸引好比泰特利对于印度塔塔的吸引。 remword
“The closure of the Tetley's Brewery will be a sad day for Leeds”, Stuart Long, a local campaigner said.
当地的一位叫斯图尔特的人士说：“关厂的那天将是令人伤心的日子”。 beersworld
But the group's first big jump into British industry could scarcely be ignored: in2000 Tata Tea bought Tetley, a household name.
但是这个集团迈向英国工业的第一次飞跃引人注目：塔塔于2000收购一个家喻户晓的牌子---泰特利。 ecocn
Most transformative has been the group’s acquisitive drive overseas, starting with Tetley Tea a decade ago.
最具有可变性的是该集团在国外的车程，这还起源于10年前的 Tetley Tea。 ecocn
Tata Tea, for its part has invested more money in Tetley and helped it expand through its own acquisitions.
至于 Tata Tea，则向特立提供更多资金，协助后者通过自己的收购扩张业务。 blog.sina.com.cn
Tata's first such venture, six years earlier, had been to buy Britain's Tetley Tea.
Tata第一个这样的投资是在六年前，当时是收购了英国的 Tetley Tea。 ecocn
That was the attraction of Tetley to Tata, as it was of Cadbury to America’s Kraft, in last year’s controversial raid on a cherished British brand.
这是泰特莱对于塔塔的吸引力,也正是因为这个原因，在去年关于英国珍贵品牌的争论声中美国卡夫收购吉百利。 ecocn
Tetley's is a Leeds beer and has always been brewed in the city and should therefore remain in the city.
蒂特利啤酒是属于利兹市的啤酒品牌，一直是在该市酿造的，并将一直保留在该城市。 beersworld |