| 释义 |
terza
基本例句
泰尔扎
“If Winter comes, can Spring be far behind?” The poem is written in theterzarima form Shelley derived from his reading of Dante.“如果冬天已经来临,春天还会远吗?”诗人引用了文艺复兴时期意大利诗人但丁的三行诗节隔句押韵法。
E furono sciolti i quattro angeli che erano stati preparati per quell’ora, per quel giorno e mese e anno, per uccidere laterzaparte degli uomini.那四个使者就被释放了，他们已经预备好，要在某年某月某日某时杀害人类的三分之一。
e laterzaparte della terra fu arsa, e laterzaparte degli alberi fu arsa, ed ogni erba verde fu arsa.第一位天使吹号，就有冰雹和混杂着血的火，投在地上。地的三分之一烧掉了，树的三分之一烧掉了，所有的青草也烧掉了。
terzarina隔句押韵三行诗
terzarima;三行体 |