| 释义 |
tender offer 英'tendə 'ɒfə美'tendər 'ɔːfər 短语⁷⁹⁴³⁶
基本英英例句例句
n.投标报价;收购要约
证券
Noun:
an offer to buy shares in a corporation usually above the market price for cash or securities or both用作名词The transmission of tender offers through the ETS must be completed before the tender closing date and time.通过电子投标系统传送的投标报价必须在截标日期及时间之前完成。
By taking the bid public, the investor consortium is hoping to make Hurray's shareholders aware of the offer and prevent Hurray's board from ignoring it.该财团希望，通过公布收购要约，能让华友世纪股东知道这个要约的存在，防止华友世纪董事会无视要约。 The company told shareholders it would launch a tender offer to purchase shares at 330p apiece.
公司向股东表示，将以每股330便士的价格发出收购要约。 iciba
Based on the diversity of situations and legislative ideology, different countries have different ways to establish the tender offer system.
各国从国情出发，在不同立法理念指引下，对要约收购采取了不同的监管模式和制度设计。 cnki
Even if the Russian deal is approved, Mr Mittal can still scupper it, by buying73% of Arcelor shares through his own tender offer before it expires in July.
即便与俄罗斯人的合并案获得通过，米塔尔仍可以在7月份收购要约失效以前通过购买阿塞洛73％的股权来达成自己的目标。 ecocn
If Mittal manages to buy more than50% of Arcelor shares by the time the tender offer expires, the Severstal deal will fall through.
如果米塔尔在标购到期之前能够收购阿塞洛超过50%的股票，阿塞洛与谢韦尔的合并案就会化为泡影。 ecocn
Net proceeds not used in the tender offer, if any, will be used for general corporate purposes.
净收入不会用于投票出价，将会用于一般公司用途。 yeeyan |