| 释义 |
telepresence 英'teliprezns美'teliprezns 高COCA⁵⁹³⁷⁷BNC²³⁶²¹³⁺¹iWeb⁴⁰⁵⁷¹Economist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
n.远程呈现¹⁰⁰
The aim, telepresence's boosters say, is to get participants in such meetings to forget, or at least stop caring, that they are not in the same room.
网真的支持者说如此一来与会者就可以忘记，至少不会在意他们不是在一个房间里。 yeeyan
The film Back To The Future II also depicts advanced telepresence technology, as Michael J. Fox is startled by the3D image of a shark pouncing on him from an advertising poster.
电影《回到未来》第二部也描绘了先进的远程临场技术，主演迈克尔· J·福克斯被广告海报中扑向他的3D鲨鱼影像吓到了。 yeeyan
Accenture, a consultancy, reckons it has saved$8m in a year by using“ telepresence” systems and has avoided journeys that would have generated2,000 tonnes of carbon dioxide.
咨询机构埃森哲估计公司通过使用远程呈现系统一年节省了$800万，避免了可能会产生2000公吨二氧化碳的商务旅行。 ecocn
And it's likely Cisco will keep coming out with cheaper, more flexible versions of TelePresence in the near future.
而且，思科可能会在近期继续推出价格更低、更灵活的思科网真。 fortunechina
As the number one telepresence vendor by a big share, we feel really good about our leadership in all three areas.
作为最优秀的远程呈现产品供应商，思科占有较大的市场份额。 能够在上述三个领域全面领先，我们深感自豪。 fortunechina
As additional telepresence facilities become available, smaller companies can also benefit from visibility into the availability of public virtual meetings facilities.
随着更多的网真设备推出，小型企业也能够从可用的公用虚拟会议设施中获益。 yeeyan
But the most important tool is TelePresence, so that nuances such as body language and tone of voice, essential ingredients of face-to-face meetings, are no longer lost.
当然，最重要的工具要数网真了，这样，像肢体语言，语调等面对面开会的基本元素不会丢失。 ecocn
But this could change in the future with new kinds of three-dimensional telepresence systems.
但是未来，随着三维远程呈现系统的应用，这一切会得到改变。 kekenet
Cisco already offers what it calls a “ personal” version of TelePresence.
思科已经开始提供它称之为“远程监控个人版”的应用系统。 yeeyan
Designers want people in telepresence meetings to appear life-sized, and the tables and rooms at the two ends to blend together seamlessly.
设计室想让人们在使用网真时看起来和真人一样大，两头的桌子房间无缝集成。 yeeyan
For now, most of the mobile robots, sometimes called telepresence robots, are little more than ventriloquists’ dummies with long, invisible strings.
目前，大多数移动机器人有时称为远程监控机器人和有看不见长线的腹语傀儡差不多。 yeeyan
He says prices for telepresence systems are going down as more people use the technology.
他称，由于使用的人越来越多，远程呈现系统价格正不断下降。51voa
In the commercial world, applications like Telepresence which lets remote participants feel they are all in the same room together demand rates of24 megabits a second.
在商业领域，类似 Telepresence一种能使远程参与者感觉身处同一房间的应用程序需要每秒24MB的传输速度。 ecocn
It's being tested as a “ telepresence” robot: a physically responsive telecommunication device that could, for instance, mirror movements of a person on the other end of the line.
这个“遥控”机器人还处在试验期：它的身体反应电信装置能模仿线路另一边的某个人的动作。 yeeyan
Most recently, Justin was reportedly rolled out as a possible telepresence robot for space applications.
最近，听说Justin有可能会被作为远程操控机器人应用到外空间。 yeeyan
Most important, senior executives have warmed to the high-end telepresence systems sold by Cisco and others, boosting the use of the technology further down the corporate hierarchy.
最重要的是，总裁对这种由思科和其他公司提供的高端网真系统更加热衷，并逐步向下级部门推行使用这种技术。 ecocn
Still, no one believes the telepresence robots will be accepted without some resistance.
不过，没人相信远程监控机器人会没有阻力地被接受。 yeeyan
That means holographic telepresence and holographic entertainment may not be too terribly far from reality.
这意味着全息图像远程呈现和全息图像娱乐离现实的距离不再遥远得可怕。 yeeyan
The firm recently completed a takeover in eight days as opposed to the usual weeks or months by putting the lawyers in telepresence rooms instead of on aeroplanes.
它最近让律师们在网真会议室里开会而不是坐飞机出差，这样开了八天，以往要几周甚至几个月时间。 yeeyan
The result is something called“ telepresence”, which HP and other technology firms are just beginning to sell.
答案是一个叫做“网真”的东西，惠普和其他科技公司刚开始叫卖这个技术。 yeeyan
The robot also has the advantage of allowing a telepresence in conversations outside the conference room.
这个机器人还具有能使远程控制者在会议室外进行交流的优点。 yeeyan
The telepresence distribution platform, which is under development and would be rolled out sometime in2011, features a business rules engine, corporate profiles, rates and availability.
这个“远程呈现”分销平台目前还在开发过程中，将会在2011年的某个时间推出，将提供商业规则引擎、企业资料、价格和可用性等信息。 yeeyan
Then again, experts were equally sceptical when Cisco launched its executive telepresence systems.
因此当思科推出它的执行临场远程呈现系统时，专家们再次一致持怀疑态度。 ecocn
This claim is broadly supported by Procter& Gamble, which has been using TelePresence since2007, promoting it inside the firm with the slogan, “ Connect, Converse, Accelerate”.
这一观点得到保洁公司的强烈支持。该公司自2007年以来，一直在使用网真系统，高举着“联系，沟通，成长”的旗号，在公司内推广网真系统。 ecocn
This is on top of the regular job and means TelePresence meetings at all hours.
这些都是在常规工作之上的工作，意味着时刻要开网真会议。 ecocn
To get an even bigger slice of the video pie, Cisco developed TelePresence, the first unit of which was sold in December 2006.
为了分得更大块视频蛋糕，思科开发了网真应用系统，首套于2006年售出。 ecocn
Under the partnership, corporations looking to reserve telepresence spaces and facilities would be able to view room availability, book the meetings and view rates and restrictions.
根据这一合作关系，需要预订“远程呈现”设备和场地的企业将可以浏览房间可用性、预订会议、浏览价格及限制条件。 yeeyan
What is more, setting up a TelePresence meeting is as easy as making a telephone call. Facilitators are no longer needed.
更重要的是，设置一个网真会议像打电话一样容易，不再需要协导人。 ecocn
TelePresence at home will soon be combined with another project: sports and entertainment.
家用网真系统不久将与另一个项目捆绑在一起：体育和娱乐。 ecocn |