| 释义 |
telemediaBNC²³⁶²¹³⁺¹
例句
Shareholders’ compensation for the nationalisation of Telemedia also hinges on the validity of the sweetheart deal.
股东因 Telemedia收归国有而获得的赔偿金亦要视甜心协议的有效性而定。 ecocn
The awards in London against the Belizean government for repudiating the Telemedia agreement, and a second one with Belize Bank, totalled$41m— or more than10% of the country’s annual tax revenues.
伦敦方面因驳斥 Telemedia协议而打赢了与贝里斯政府的官司，以及另外一件与贝里斯银行的官司，总计获赔4,100万美元──或超过贝里斯全年税收的10%。 ecocn
The Court of Appeal in Belize ruled that the country’s2009 nationalisation of Belize Telemedia was unconstitutional.
伯利兹上诉法院裁定2009年伯利兹电信业的国有化一事是违反宪法的。 yeeyan
The prime minister first tried to renegotiate the tax clauses with Telemedia.
首相巴罗第一次尝试着与电讯传媒重新协商税收条款。 ecocn
But the government rejected that arbitrator’s jurisdiction and did not appear, and has not paid the $41m default judgment granted to Telemedia.
不过，伯利兹政府拒绝仲裁者的管辖权，没有出庭，也没有支付缺席判决其支付给电讯传媒的410万美元。 ecocn
In 2000 holding companies controlled by Michael Ashcroft, a member of Britain’s Conservative Party and a life peer who grew up in Belize, bought a controlling interest in Telemedia.
2000年，身为英国保守党成员且在伯利兹长大的终身贵族迈克•阿什克罗夫特掌控的控股公司，取得了电讯传媒的控股权。 ecocn
In addition, the agreements limited competition and spared Telemedia from the supervision of the Public Utilities Commission.
除此之外，这些协议限制了外在竞争，并让 Telemedia电信免于公用事业委员会的监督。 ecocn
Lord Ashcroft, he insists, has had no“ economic interest” in Telemedia since2004.
发言人坚称，Achcroft勋爵本人自2004年后在 Telemedia电信没有任何「经济利益」。 ecocn
Meanwhile, control of Telemedia remains up in the air.
同时，电讯传媒的控制权仍然悬而未决。 ecocn
Most will keep sending customers’ payments to Mr Vasquez’s state-run Telemedia office.
大多数银行会向瓦斯格的国营电讯传媒办公室递送客户付款。 ecocn
Nationalisation may prise Telemedia open a little, but the full answer to the riddle lies in the records of the Hayward trust. It might as well be at the bottom of the Caribbean.
虽然收归国有可能让 Telemedia电信开放了一点，但这一谜题的完整答案仍躺在 Hayward财团信任的记载里，也可能在加勒比海的海底。 ecocn
NESTOR VASQUEZ, Belize Telemedia’s executive chairman since2009, tried to run his country’s dominant telecoms firm as usual on June27th from its head office in Belize City.
内斯托•瓦斯格从2009年起担任伯利兹电讯传媒的执行主席。6月27日，他试着同往常一样在位于伯利兹城的总部办公室里运营该国占据支配地位的电信公司。 ecocn
Telemedia took Belize to arbitration in London.
电讯传媒则在伦敦提出了仲裁。 ecocn
Telemedia’s records listed eight corporate parents, five of which shared an address.
电讯传媒的记录上列出了8家母公司，其中5家共用一个地址。 ecocn
Telemedia paid out cash and scrip dividends worth$34m in August2007.
2007年8月， Telemedia电信支付了价值3,400万美元的现金和股息。 ecocn |