| 释义 |
A·chil·les 英əˈkɪliːz美əˈkɪlizAHDə-kĭlʹēz 高Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本英英搭配例句例句
n.阿基里斯荷马史诗原型achille的复数
Noun:
a mythical Greek hero of the Iliad; a foremost Greek warrior at the siege of Troy; when he was a baby his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river but the heel by which she held him remained vulnerable--his `Achilles' heel'Achilles' heel阿喀琉斯的脚踝…achilles tendon跟腱Achilles' tendon〈解〉跟腱heel of Achilles唯一的弱点Achilles tendon reflex跟腱反射Achilles heel艾基利斯的脚后跟…Achilles' spear能伤人也能医治创伤的…the heel of Achilles唯一致命的弱点…
名词100%
He would have made a good pilot but his drinking habit was hisAchilles’ heel.他本来会成为一名很好的飞行员，不过他的饮酒习惯却成了他的致命弱点。
HisAchilles' heel was his pride.他的致命伤就是骄傲自大。 And if there's one thing Achilles wants, it's me, dead.
如果阿基里斯还有一个愿望的话，那就是让我丧命。 yeeyan
Or would Achilles insist on being there in person?
阿基里斯会不会坚持亲自解决他呢？ yeeyan
The alacrity with which Ronald Reagan scuttled from Lebanon after the marine barracks bombing in 1983 confirmed this belief that America’s aversion to casualties was the superpower’s Achilles heel.
罗难得•里根侥幸在1983年军营爆炸后匆匆忙忙逃离黎巴嫩声称有一种说法：厌恶战争伤亡是美国这个超级大国的阿基里斯之踵。 ecocn
The Achilles tendon is a strong fibrous cord that connects the muscles in the back of your calf to your heel bone.
阿基里斯腱是将小腿后部的肌群连接到跟骨的强健的纤维索。 yeeyan
After all, not every actor gets to play Achilles, the legendary Greek hero in Troy.
毕竟不是每个演员都有机会扮演《特洛伊》里的传奇希腊英雄阿基里斯。 edu.sina.com.cn
An Achilles tendon rupture can be partial or complete.
阿基里斯腱断裂可以是局部的，也可以是完全的。 yeeyan
Bent on revenge, Achilles no longer fought with Agamemnon, and putting on his new armour made by Hephaestus, went out to avenge his friend.
阿基里斯一心一意要为朋友报仇，他不再与阿伽门农斗气。 披上赫斐斯塔司为他赶制的新盔甲，他出征了。 ebigear
But soon after, Achilles was wounded in the heel by Paris and died in battle.
但很快，阿基里斯又被帕里斯射中了脚跟，死在战场上。 ebigear
David Beckham says he is doing well after an operation on his ruptured achilles tendon.
在做完跟腱断裂手术之后，大卫贝克汉姆说，他感觉良好。 hxen
He thinks small business is the Achilles heel of the French economy.
他认为小型企业是法国经济的阿基里斯之踵致命的弱点。 ecocn
He's now Minister of Colonization, no longer in a position to keep his promise about Achilles.
他现在是殖民部长，不能够履行关于阿基里斯的承诺了。 yeeyan
If you overstretch your Achilles tendon, it can tear rupture.
如果过度拉伸阿基里斯腱，它就会发生撕裂断裂。 yeeyan
Inflation has been modest, and sterling, the Achilles heel of governments from Clement Attlee's to John Major's, is if anything too strong for Britain's good.
通胀趋缓，而一直困扰着从克莱门特•艾德礼到约翰•梅杰的数届政府的币值难题，现在反而变成英镑太过坚挺，一劳永逸的解决了。 ecocn.org
More serious cases of Achilles tendinitis can lead to tendon tears ruptures and may require surgery to repair damaged tissues.
更为严重的阿基里斯腱炎病例可导致该肌腱的撕裂破裂，并且可能需要外科手术来修复破损组织。 yeeyan
None of the Trojan weapons was able to hurt Achilles.
特洛伊人的任何武器都无法伤害阿奇里斯。 hjenglish
One of the most famous examples of kudos is in the Iliad when Agamemnon takes the maiden Briseis from the soldier Achilles as a gift of honor- kudos earned from his glory in battle.
关于荣誉，一个最为著名的例子是在《伊利亚特》中，阿伽门农将布里塞伊斯从阿喀琉斯的军队中带回本阵，因为战场上的这一表现，他赢得了荣誉。 yeeyan
Only Achilles would prefer his death.
只有阿基里斯宁愿他早点死。 yeeyan
Pitt insisted on doing much of his own stunt work on the film, and the production had to be delayed when he injured himself, ironically in his Achilles tendon.
彼特坚持亲自做影片中的大部分特技，而摄制工作因他受伤而推迟，具有讽刺意味的是，伤的就是他的阿基里斯腱。 edu.sina.com.cn
Probably not. Achilles was not a sadist.
估计不会，阿基里斯不是个虐待狂。 yeeyan
Surgery is often the best treatment option to repair an Achilles tendon rupture.
外科手术常常是修复阿基里斯腱断裂的最佳治疗选择。 yeeyan
We were a bit speechless because you never find any problems with Achilles and the pain is still there.
我们对这个问题是有些无语的，因为你从来都不会发现阿基里斯有任何问题的，疼痛从未离去。 yeeyan
We will need to ensure that those same technological innovations that provide advantage do not become our Achilles heel.
我们要保证带给我们进步的那些科技发明不会成为阿基里斯之踵。 yeeyan
Achilles and Heracles were ancient Greek heroes.
阿基里斯和海格立斯何克力士是古希腊的英雄。《新英汉大辞典》 |