释义 |
teahouses 英'tiːhaʊzɪz美'tiːhaʊzɪz COCA⁸⁵⁸⁵⁰BNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本英英例句例句 茶馆¹⁰⁰原型teahouse的复数 名词 teahouse: a restaurant where tea and light meals are availableCoffee shops even outnumberteahousesin some neighborhoods.在某些地区,咖啡屋甚至比茶馆还多。 Most of theteahousesin Ciqikou have a long history.磁器口茶馆颇多,且大多历史悠久。 Drinking a cup of tea in those suburban teahouses is my favorite pastime. I often go and stay there for a whole afternoon without doing anything. 我特别喜欢郊区的茶馆,并且经常去做上一个下午,什么事情也不做。 blog.sina.com.cn Safe like a tortoise in its shell, the population here prefers a relaxed way of life, composing poetry in teahouses or savoring the region’s famously spicy food. 就像被坚硬的甲壳保护的龟一般,当地人喜欢悠闲安逸的生活方式、喜欢在茶馆里吟诗、或者是享受声名远播的川菜。 yeeyan The teahouses with shows or Beijing opera are more expensive than others. 提供表演或者京剧的茶馆比别的贵一些。 nciku While there are various outdoor teahouses in the park, our favorite by far is the He Ming Teahouse. 公园里有几间露天茶馆,其中那家鹤鸣茶馆我们特别喜欢。 yeeyan Beijing opera was performed mostly on stages fit up in the streets, at markets, teahouses, and temple courtyards. 京剧最初主要在大街和集市上、茶馆和寺庙的院子里搭起舞台进行表演。 douban Catering service facilities include regular restaurants, fast-food restaurants, cafes, and teahouses. Some Expo- licensed products, art wares and souvenirs will also be on sale in these facilities. 通过设置正餐餐厅、中西快餐店、咖啡、茶座等餐饮设施,为参观者提供各式餐饮服务和世博会特许经营产品、工艺品及纪念品的零售服务。 chinataiwan Chengdu teahouses are both indoor and outdoor and are open year round in spite of the chilly winters. 成都的茶馆,无论室内还是露天的,都是全年开放,寒冷的冬天也照常营业。 yeeyan Coffee shops even outnumber teahouses in some neighborhoods. 在某些地区,咖啡屋甚至比茶馆还多。 iciba Guests to the city can walk around the West Lake, taste local snacks, and relax in teahouses. 来到杭州的客人可以享受西湖边漫步,品尝当地的小吃,在茶馆小憩。 blog.sina.com.cn He was fascinated by Sichuan Opera performances in Chengdu's teahouses. 之后,他对成都茶馆里的川剧表演着了迷。 www.100lu.cn In old times, you can find teahouses everywhere. 以前,到处都有茶馆。 ebigear In a long historical period, teahouses were a carrier of traditional Chinese culture. 在很长的历史时期内,它一直是中国传统文艺赖以生存发展的依托和载体。 guzhenu Many teahouses have also joined in the craze, adding coffee drinks to their menus. 许多茶馆也加入了这种风潮,将咖啡饮品列入他们的菜单上。 dj.client.iciba.com On the street, there are teahouses. 你说,这条街上有茶馆。 cctv People who go to the teahouses are not really thirsty. They usually go there to enjoy tea and chat freely. 人们去茶馆不是真的口渴,他们常去那里只是为了品茶聊天。 wantdoc People who go to the teahouses are not really thirsty, and they usually go there to sip tea and chat. 人们去茶馆不是真的口渴,通常只是为了品茶聊天。 www.hebeitour.gov.cn Performed in teahouses throughout northern China, it usually consists of two performers dressed in traditional garb engaging in witty banter. 中国在北在茶馆里进行,它通常由两个演员身着传统服装从事诙谐的戏谑之中。 guodegang Pretty girls are often the clients in those restaurants and teahouses that promote new “ flower dishes.” 漂亮的女孩们是提供“花瓣餐”服务的那些餐馆和茶屋的常客。 blog.sina.com.cn Senior citizens in South China may speed their whole day in teahouses. 在中国南方,老人们可以一整天呆在茶馆里。 www.hebeitour.gov.cn Service of Accommodations, Food and Beverage, teahouses and Related Management Activities. 住宿,餐饮,茶楼服务及相关管理活动。 www.55doc.com Shuguang Road is a cultured street located next to the West Lake scenic resort with lots of bars, teahouses, and leisure haunts. 曙光路休闲街区紧邻两湖风景区,文化气息浓厚,云集酒吧、茶馆、休闲场所。 tianya Why not visit one of the many teahouses featuring the centuries old Chengdu teahouse culture that local residents enjoy on a daily basis. 何不找间茶馆逛一逛,这些当地人平日常去的茶室,至今仍保留着历经几个世纪的古老茶文化的痕迹。 yeeyan Women run the geisha houses, they are teachers, they run the teahouses, they recruit aspiring geisha, and they keep track of geishas' finances. 妇女经营着艺妓屋,训练新的艺妓,经营着茶馆,招募有志艺妓,跟进她们的财务状况。 yeeyan Teahouses line the main street, where tourists flock each morning to buy calligraphy, pearls, and antiques. 这里,满街尽是茶馆。每天早上,游客都会蜂拥而来买各种文人墨迹、珍珠和古玩。 yeeyan Teahouses offer hot tea and snacks. 茶馆给人们提供热茶和点心。 www.hebeitour.gov.cn |