| 释义 |
TawangEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
塔万
Descending from the Tibetan plateau with their fur-clad retinue, the Tibetans used to winter comfortably in Tawang.
在一群戴毡帽的随从护送下，这些西藏人常常从高原上下来，在达旺舒舒服服地过冬。 yeeyan
For the abbot of Tawang’s main monastery, Guru Tulku Rinpoche, that would be a great blessing.
对于达旺的主寺庙的主持 Tulku Rinpoche宗师来说这将是一次伟大的祝福。 yeeyan
His flight from Tibet in 1959, via Tawang, fed into border tensions then and he backs India’s border claims today.
1959年，他经达旺逃离西藏，增加了当时边境的紧张局势，现在他支持印方关于边界的要求。 ecocn
In Tawang’s hillside villages, where white stone houses flutter with colourful prayer- flags, the Chinese troops are remembered rather fondly for having leant a hand in the fields.
在达旺山坡的村庄，白色的石屋上面飘扬着五颜六色祈祷旗帜，这里的人对中国军队有着美好的记忆，因为他们帮当地人在田里干活。 yeeyan
Its spokesman described a visit to Tawang by Mr Singh, ahead of a general election last year, as “ provocative and dangerous”.
它的发言人还指责印度总理辛格在大选前对达旺的访问是“挑衅和危险的”。 yeeyan
JUST before dawn, the rain that thunders down for most of my stay in Tawang, battering the hotel’s tin roof and rattling its windows, abruptly stops.
我在达旺呆的这段时间，几乎都在下雨，电闪雷鸣，骤雨打在旅馆的铁皮屋顶上，溅在窗户上。 天刚蒙蒙亮，雨骤然而止。 yeeyan
Since Tawang is Tibetan land, by logic, Tawang is also an integral part of Chinese territory.
由于达旺是西藏的土地，按照逻辑，达旺也是中国的土地。 blog.sina.com.cn
With subsequently no access to Tibet, and little economic development from India, Tawang’s people were isolated.
随后，达旺人到不了西藏，从印度得到的经济发展很少，因此与外界隔绝了。 yeeyan
Tawang is a centre of Tibet’s Buddhist culture, with one of the biggest Tibetan monasteries outside Lhasa.
达旺是西藏佛教文化的中心，同时也是拉萨以外的最大的藏传寺庙之一。 yeeyan |