| 释义 |
Tatyana taˈtjɑːnə 高Economist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
塔季扬娜¹⁰⁰
BEFORE, if I would hand Tatyana an object she wouldn't know something was in front of her. I would tell her I am giving her something or I would have to put it in her hand.
如果我要拿给 TATYANA一个她并不知道的东西在她面前，我会告诉她我要给她一些东西或者我必须放到她的手里。 blog.sina.com.cn
On the advice of relatives the mother decided to take Tatyana to Moscow, where there were more eligible men.
她母亲采纳了亲戚们的劝告，决定把达吉雅娜带往莫斯科，因为那儿可供选择的男子会多些。 chinafanyi
The killing of Mr Markelov eliminated a man whose name in Chechnya, according to Tatyana Lokshina of Human Rights Watch, a campaigning group, “ was synonymous with hope for justice.”
用一个活动组织 Tatyana Lokshina人权观察的话来说，杀害马尔凯洛夫实际是杀害了车臣人心中象征希望与正义的英雄。 ecocn
Tatyana Kotova's list of medals at major international events is very impressive, but the gold has always eluded her.
在所有参加的国际赛事中，塔吉扬娜·科托娃获得的奖牌数目蔚为可观，不过，她却总和金牌失之交臂。 space.tv.cctv.com
A2003 survey by Tatyana Maleva of the Independent Institute for Social Policy in Moscow found that only just over20% of Russians were middle- class by income or occupation.
莫斯科社会政策独立研究所的塔季扬娜•玛丽娃在2003年发表的一篇调查中发现，只有超过20％的俄罗斯人就收入或职业而言属中产阶级。 ecocn
All that winter Eugene kept to his gloomy room, reading and musing. At last, in desperation, he called on Tatyana unannounced and surprised her rereading his letters.
整个冬天，叶甫盖尼守在他那阴暗的房间里读书和沉思。终于，在绝望之余，他未经通报就径直去见达吉雅娜，出其不意地撞见她正在重新阅读他给她的信。 jukuu
At a ball a famous general, a prince, was attracted to Tatyana.
在一次舞会中，她引起了一位有名望的身为将军的公爵的注意。 kekenet
Eugene, stirred by her letter, paid another visit to the Larins and found Tatyana in a secluded garden.
叶甫盖尼被她的信所感动，再次去拉林家造访。他在一个僻静的花园里找到了达吉雅娜。 tdict
Finally Eugene began to write her letters in which he expressed his hopeless longing. Still Tatyana gave no sign.
最后，叶甫盖尼开始给她写信，吐露他那无法实现的渴望。达吉雅娜始终没有作任何表示。 ebigear
In this issue, Tatyana Tolstaya publishes the short story“ See the Other Side.”
在这一期小说专栏里，塔娅娜-托尔斯塔雅发表了短篇小说《看另一面》。 yeeyan
She looked familiar. When he asked the prince about her, he was astounded to learn that she was Tatyana, his host's wife.
她看起来很面熟。当他向公爵打听她是何许人时，他万分惊讶地得知她竟就是达吉雅娜，他的东道主的妻子。 jukuu
They were to visit a cousin for a season in hopes that Tatyana would become betrothed.
她们准备在一位老姑母家逗留一段时期，希望在那儿能解决达吉雅娜的订婚问题。 chinafanyi.com
When the family heard that the two men were coming, they immediately thought of Eugene as a suitor for Tatyana.
当她们家听说这两位青年即将来访时，她们立刻把叶甫盖尼想象为达吉雅娜的求婚者。 tdict
When he asked the prince about her, he was astounded to learn that she was Tatyana, his host's wife.
当他向公爵打听她是何许人时，他万分惊讶地得知她竟就是达吉雅娜，他的东道主的妻子。 chinafanyi.com
Tatyana Lebedeva who is the world indoor long jump and triple jump champion and Olympic champion in long jump;
莱贝德娃，她是世界室内跳远和三级跳冠军，奥运会跳远冠军； ebigear
Tatyana has a book reader, although she likes regular books more.
Tatyana拥有一个图书阅读器，尽管她更喜欢定期书籍。 yeeyan
Tatyana was reserved and withdrawn, but a discerning observer would have seen heR real beauty. She made no effort to join in the country life.
达吉雅娜则沉默寡言，落落寡合，无意参加乡村的社交生活。但有眼力的观察者会看出她才是真正的美人。 ebigear |