| 释义 |
tapertCOCA¹⁶⁷²²²
例句
“ First of all, the adolescent brain is still undergoing several maturational processes that render it more vulnerable to some of the effects of substances, ” Tapert says.
“首先，青少年的大脑正处于发育成熟的几个重要过程中，比成人大脑更无力承受这些器质性不良影响”，泰普特说。 yeeyan
“ White matter is very important for the relay of information between brain cells; and we know that it is continuing to develop during adolescence, ” Tapert says.
“白色物质对于信息在脑细胞间的传递是非常重要的；我们知道，整个青春期内它还在不断发育，”泰普特说。 yeeyan
Comparing the young people who drank heavily with those who remained non- drinkers, Tapert's team found that the binge drinkers did worse on thinking and memory tests.
经过把酗酒人员与保持不喝酒的人进行比较，泰普特的团队发现，那些狂欢酗酒的人在思考和记忆测试中表现更差。 yeeyan
For the study, published last month in the journal Psychology of Addictive Behaviors, Tapert looked at12- to14-year-olds before they used any alcohol or drugs.
为了开展上个月发表于《成瘾行为心理学》上的这项研究，泰普特观测了一些未饮酒和吸毒的12到14龄少年。 yeeyan
In another study, Tapert reported abnormal functioning in the hippocampus— a key area for memory formation— in teen binge drinkers.
在另一项研究中，泰普特报告说，在酗酒青少年的大脑的信息记忆关键区域——海马回——里，发现了功能不正常。 yeeyan
So Tapert imaged the brains of two groups of high school students: binge drinkers and a matched group of teens with no history of binge drinking.
因此，泰普特拍摄了两组高中生的大脑图像：酗酒青少年和一组无此类行为史的对照组。 yeeyan
What remains unknown, says Tapert, is if the cognitive downward slide in teenage binge drinkers is reversible.
目前尚不清楚的是，泰普特说，酗酒青少年的认知能力下降这一症状是否有恢复的可能。 yeeyan
Tapert wanted to find out in what way binge drinking affects a teen's developing brain.
泰普特想要找出疯狂酗酒是通过何种途径影响青少年尚在发育中的大脑的。 yeeyan
Tapert's team found damaged nerve tissue in the brains of the teens who drank.
泰普特的团队在喝酒青少年的大脑中发现了受损的神经组织。 yeeyan |