| 释义 |
Tao Te Ching
基本例句
道德经老子著
He discovered the mystery of universe so he wrote Tao Te Ching to tell people the best way of survive in this world.他看到了、知道了宇宙的奥秘，因而写下道德经，为我们指示出了一条在此世间生存的最佳途径。
Laws and doctrines are of provisional value, a concession to human sin, according to a text from the Tao Te Ching.《道德经》其中的一个章节讲到，律法和教义的价值都是暂时的。
To be a free man without bondage, he only understands completely sutra, Tao Te Ching and Chuang Tzu's theory.而要想成为没束缚的自由人，只有彻底地了解佛经，明白道德经乃至庄子的学说;
Likewise, one of the better-known phrases from the Tao Te Ching is, “I am good to the man who is good to me, likewise, I am also good to the bad man.同样地，道德经上其中一个较著名的句子是：“我会善待对我有利益的人，同样地，我也善待对我不利的人。(天下皆知美之为美，斯恶已。皆知善之为善，斯不善已。
In the second chapter of Tao Te Ching,the sentence,”The sage experiences without abstraction,and accomplishes without action is not only the central point of the chapter but also the soul of the book.《道德经》第二章中的“圣人处无为之事,行不言之教”一句,是本章的中心论点,也是该书的灵魂,以后各章的论述都是围绕着“无为之治”和“不言之教”这一辩证法的基本原理而展开的。
From this view, Laotse's Tao Te Ching is purely the codes of conduct for individuals, which is very different from those in sutra about nirvana, suffering, origination, cessation and path.就这点看，老子的道德经，它可以说是个人修养与处世的典范。这与佛经中谈涅槃志，谈苦、集、灭、道等是有著很大的区别的。 |