| 释义 |
tantamount to短语²¹⁸²²
基本例句
相当于
Dropping the commitment would be tantamount to a tightening of monetary policy as bond yields rise in anticipation of short-term rate hikes.
对零利率承诺的放弃相当于货币政策的收紧，这会增加短期利率上升的预期，从而抬高国债利率。 ecocn
“ Stoning as a means of execution is tantamount to/span> torture. It's barbaric and an abhorrent act,” he said.
“石刑作为处决方式无异于一种酷刑，这是野蛮而令人发指的行为。”他说。 yeeyan
Alemu Getahun, one of Ethiopia's negotiators, said all theupstream states saw the move by Egypt Sudan has a more passive roleas “ tantamount to an insult”.
而Minelik Alemu Getahun，一名埃塞俄比亚的谈判人员说，所有位于上流流域的国家都觉得埃及的举动苏丹的态度比起埃及来较为被动“无异于一种侮辱”。 yeeyan
And moving the focal plane is tantamount to focusing the lens.
并且移动焦平面可以和对焦镜头达到相同的效果。 ecocn
I pointed out that a declaration that NATO would stop its expansion with the Warsaw Pact nations would be tantamount to announcing a new dividing line in Europe, with a smaller Russian empire.
我指出，宣布北约不接受华沙条约国加入，等于宣布在欧洲划了一条新的分界线，其中有一个稍小一点的俄罗斯帝国。 yeeyan
Iran called the Council's involvement in the Gulf War issue absurd and said the action was tantamount to aiding Iraq.
伊朗声称安理会插手海湾事务的举动是荒唐的，这无异于帮助伊拉克。100e
It is tantamount to a complete personality transplant for the infected cell.
对宿主细胞来说这等同于一次完全的特性移植。 ecocn
Republicans have still demurred; they consider eliminating loopholes tantamount to raising taxes, though it could equally be argued that it is the same as cutting spending.
共和党对此依然表示反对，他们认为消除漏洞相当于提高税收，尽管同样会有其是否与削减开支等同的争论。 ecocn
They're called“ incubators, ” and their imprimatur is tantamount to a college degree.
他们被称为“孵化器”，而获得他们的认可等同于大学文凭。 fortunechina
While the extremists of al- Qaeda cheer the democratic wave as an opportunity, Saudi Arabia’s arch- conservative, state- backed clergy have condemned it as tantamount to heresy.
在基地组织的极端分子为民主浪潮欢呼雀跃并将其视作机会的同时，沙特阿拉伯那些由政府支持的保守的神职人员却谴责说这无异于异端行为。 ecocn |