| 释义 |
tamils ˈtæˌmɪlz Economist¹⁷⁹⁰⁵⁺¹⁰
基本英英搭配例句例句
n.坦米尔人;坦米尔语adj.坦米尔人的;坦米尔语的原型tamil的复数名词复数Tamil
Noun:
a member of the mixed Dravidian and Caucasian people of southern India and Sri Lankathe Dravidian language spoken since prehistoric times by the Tamil in southern India and Sri Lanka
Adjective:
of or relating to a speaker of the Tamil language or the language itself;Tamil agglutinative phrases tamil tigers泰米尔猛虎组织斯里…tamil nadun. 泰米尔纳德邦（…
用作名词At least two independent groups as well as the Ministry of Information Technology are currently localizing toTamil.除了信息产业部以外，还有两个独立的团体在进行〈泰米尔语的〉本地化。用作形容词At least two independent groups as well as the Ministry of Information Technology are currently localizing toTamil.除了信息产业部以外，还有两个独立的团体在进行〈泰米尔语的〉本地化。 Nor is Sri Lanka’s democracy likely to come to Tamils’ aid, despite general elections due by next May and a presidential poll expected shortly before it.
尽管明年五月在总统大选之前会有民意调查，但是斯里兰卡的民主是不会降临到泰米尔人头上的。 ecocn
Sizable minorities of both Sinhalese and Tamils are Christians, most of whom are Roman Catholic.
很少僧伽罗人和泰米尔人是基督教徒，大多数是罗马天主教徒。 ebigear
About300, 000 Sri Lankan Tamils in Canada are the biggest group of the ethnic community outside their country.
在加拿大，大约有300000斯里兰卡泰米尔人，这是他们在本国以外最大的族群。 yeeyan
As the Tigers were defeated, thousands of Tamils were killed.
当猛虎失败时，成千上万的泰米尔人被杀。 ecocn
But to extrapolate from there to a full-scale colonisation plan, as so many Tamils do, reveals an enormous distrust of the government.
但就像许多泰米尔人一样，这种从当地逃离而到另一处全面定殖的做法表现了对政府的极度不信任。 ecocn
But little is being done to reassure moderate Tamils that the government cares for their plight.
但是对于中立的泰米尔人，政府做的不够来关心他们的状况。 yeeyan
But Sri Lankan Tamils should also rejoice.
然而斯里兰卡的泰米尔人也应该高兴。 ecocn
But that will make it even harder to convince Tamils that the war against the Tigers is on behalf of all Sri Lankans, not just the Sinhalese majority.
但是这样会更难说服泰米尔人这个战争是为了所有的斯里兰卡人民, 而不仅仅是为了锡兰人这个多数族群. ecocn
Having watched from afar as the Sri Lankan army crushed the Liberation Tigers of Tamil Eelam in 2009, British Tamils are again transfixed by a campaign on the island— this time for an election.
在远观了2009年伊斯兰政府军粉碎泰米尔伊拉姆的猛虎解放组织以后，英国的泰米尔人再次被发生在岛上的一个运动给震住了—这次是选举。 ecocn.org
Indian Tamils, a distinct ethnic group, represent about 5% of the population.
印度泰米尔人，一个独特的少数民族，约占人口的5%。 ebigear
It is hard to exaggerate how inadequate, and depressing, most Tamils considered this.
很难夸大说多数泰米尔人有多么不适而又郁闷。 ecocn
Locals grumble that India does nothing for their fellow Tamils in nearby Sri Lanka, who are seen as victims of an ethnic assault by the Sinhalese-run government.
当地民众抱怨称，印近邻斯里兰卡政府由僧伽罗人掌控，其同族的泰米尔人是政府种族清洗的受害者。 ecocn
Many Tamils fear a nationwide crackdown on anyone suspected to have had links with the LTTE.
很多泰米尔群众害怕被怀疑和组织有联系而受到全国性的镇压。 ecocn
Many Tamils in Sri Lanka itself still see the government, not the Tigers, as their enemy.
在斯里兰卡,很多泰米尔人仍将政府视为他们的敌人,而不是猛虎组织. ecocn
Most Sinhalese are Buddhist; most Tamils are Hindu.
大多数僧伽罗人是佛教徒；大多数泰米尔人是印度教徒。 ebigear
Most Tamils, many of whom loathed and feared the brutal Tigers, feel it as a defeat.
多数泰米尔人（其中很多人对野蛮的猛虎组织成员既仇恨又恐惧甚至认为这是次失败的战争。 ecocn
Since the government's victory in the long war with Tamil Tiger rebels in May, Tamils have chafed under travel and other restrictions.
自从五月份政府在于泰米尔猛虎组织的战争中获胜以来，泰米尔人愤怒的生活在各种限制政策之中。 ecocn
Sri Lanka Tamils, citizens whose South Indian ancestors have lived on the island for centuries, total about12% and live predominantly in the north and east.
斯里兰卡泰米尔人，其南印度的祖先曾在岛上居住数世纪，占人口12%，主要住在北部和东部。 ebigear
That is not how it looks to those in the camps, nor to Tamils elsewhere in Sri Lanka as their countrymen celebrate the triumph.
而对于难民营中，以及斯里兰卡其他地区的泰米尔人，当他们的邻人在庆祝胜利时，他们的境遇并非如此。 ecocn
That is why the third thing Mr Rajapaksa’s government needs to do is to attack the basis of the Tigers’ residual support by offering Tamils a genuine devolution of political power.
这也是为什么拉贾帕克萨政府需要做的第三件事是通过给泰米尔人授权政治权利来打击猛虎组织残余支持势力的基础。 ecocn
The organization more recently has called for the government to allow unhindered access to aid workers in make- shift camps that house hundreds of thousands of Tamils, including women and children.
联合国儿童基金会最近呼吁斯里兰卡政府允许援救人员畅通无阻地进入临时难民营，那里有几十万泰米尔人，其中包括妇女和儿童。 www.voa365.com
The second secret to Mr Rajapakse's election was that, at the Tigers' command, north-eastern Tamils did not vote.
Rajapakse的当选的第二个秘密是，由于猛虎组织的命令，东北部泰米尔人没有投票。 ecocn
The government of President Mahinda Rajapaksa has hinted it is prepared to go beyond the bounds of the constitution to offer Tamils the hope of a workable deal.
然而总统暗示可能提供给泰米尔族一份超出现行宪法的可行的协议。 ecocn
Third, it has given Sri Lankan Tamils no more than vague assurances that it will tackle the grievances that have stoked the conflict.
第三，政府只是模糊的许诺斯里兰卡境内的泰米尔人，它会解决使冲突连连升级的民怨与不满。 ecocn
Though the Tigers demand independence for the north-east, most Tamils would settle for a decent measure of autonomy.
尽管猛虎组织要求东北部独立，大多数泰米尔人还是会确定温和的自治方式。 ecocn
Thus he prevented pro- Wickremesinghe Tamils from voting, ensuring Mr Rajapakse's election.
这样，他阻止了亲维克拉马辛哈的泰米尔人参加选举，以确保拉贾帕克萨能当选。 ecocn
Yet the government of President Mahinda Rajapaksa is making even moderate Tamils at home and overseas feel its victory as their defeat.
然而总统马欣达•拉贾帕克萨领导的政府甚至使温和的海内外泰米尔人也认为此次胜利便如同失败一般。 ecocn
Tamils require an end to the discrimination that has virtually barred them from holding jobs in the army and police.
泰米尔人需要停止实际上限制他们在军队和警察里面任职的歧视。 ecocn |