| 释义 |
Tam·il 英ˈtæməl, ˈtʌm-, ˈtɑːməl美ˈtæməl, ˈtʌm-, ˈtɑməlAHDtămʹəl, tŭmʹ-, täʹməl iWeb¹⁹⁷³⁰Economist⁷²⁴⁰
基本英英词源例句例句
n.坦米尔人²⁰;坦米尔语³⁰adj.坦米尔人的²⁰;坦米尔语的³⁰名词复数Tamil
Noun:
a member of the mixed Dravidian and Caucasian people of southern India and Sri Lankathe Dravidian language spoken since prehistoric times by the Tamil in southern India and Sri Lanka
Adjective:
of or relating to a speaker of the Tamil language or the language itself;Tamil agglutinative phrases 印度南部邦， 来自当地语言 Damila, 来自梵语 Dramila, 来自 Dravida 拼写变体， 词源同 Dravidian.
名词96%,形容词4%
用作名词At least two independent groups as well as the Ministry of Information Technology are currently localizing toTamil.除了信息产业部以外，还有两个独立的团体在进行泰米尔语的本地化。用作形容词At least two independent groups as well as the Ministry of Information Technology are currently localizing toTamil.除了信息产业部以外，还有两个独立的团体在进行泰米尔语的本地化。 At the time of that meeting in 2000, the secessionist Tamil Tigers, waging war in Sri Lanka, were the most prolific users of suicide tactics.
2000年会议时，与斯里兰卡交火的分裂主义的泰米尔之虎是自杀袭击策略最多的使用者。 ecocn
Both his son-in-law and son are now detained by the government, suspected of links with the defeated Tamil Tigers.
他的女婿和儿子都被政府扣押，因为政府怀疑他们与被打败的泰米尔老虎组织有关联。 yeeyan
Keeping away were members of the Tamil National Alliance, the largest group of parties representing the Tamil minority, elected in the north and east of the island.
这些位置原本是属于代表泰米尔少数民族的最大党派——泰米尔国民联盟的，该党派在岛北及岛东地区的选举中胜出。 ecocn
The assassination took place despite tight security in the capital, where police have been searching vehicles and questioning people in an attempt to prevent attacks by Tamil rebels.
虽然首都科伦坡治安严密，警察搜索车辆并查问过往行人以防止泰米尔反叛分子发动袭击，但是刺杀行动依然发生了。 iciba
“ We are all Tigers now,” claimed one British- born, well-educated Tamil protester outside the Houses of Parliament in London this week.
“我们都是猛虎组织成员了，”本周一名出生在英国、受过良好教育的泰米尔抗议者在伦敦国会大厦外声称。 ecocn
A main reason for the Tigers' success is their support base: a loyal and prosperous Tamil diaspora in America, Canada, Britain and Australia.
猛虎组织成功的一个主要原因是他们的支撑基础：居住在美国，加拿大，英国以及澳大利亚的忠诚且富有的海外泰米尔人。 ecocn
But any response to the long-standing grievances of the Tamil minority must be home-grown, he stressed.
但是他强调，泰米尔少数民族长年的痛苦，必须要由本国当地自行回应处理。 yeeyan
But it might offer the chance to win Tamil loyalties.
但这会为赢得泰米尔的忠心提供机会。 ecocn
But the government also promises a political settlement, in which power is devolved and something is done to meet Tamil aspirations.
但政府也承诺要以政治来解决事情, 也就是要移交手上的权力,以及为泰米尔人做到一些他们热切渴望的事情. ecocn
Defying predictions of their imminent military defeat, Tamil Tiger rebels in Sri Lanka launched an attack on Colombo using two light aircraft, both of which were shot down.
斯里兰卡哦泰米尔猛虎组织藐视对其即将军事行动失败的预测，用两架轻型飞机在科伦坡发动袭击，随后均被击落。 ecocn
He was assassinated in 1989 by a female Tamil terrorist.
1989年，一名泰米尔女性恐怖分子暗杀了他。 yeeyan
Hence the government’s continued war-footing—but this is in turn also reinforcing Tamil grievances.
因此，政府这种继续的军事化政策，反过来会加剧泰米尔人的不满。 ecocn
His greater hope is that a moderate Tamil voice, without the Tigers to silence it, will now be heard in Sri Lanka itself.
他更大的愿望是，现在在没有猛虎压制的情况下，一个温和的泰米尔人的声音被斯里兰卡自己听到。 ecocn
How all this will shake out at the polls will become clearer next month, when four states— West Bengal and Assam in the east, Tamil Nadu and Kerala in the south— hold assembly elections.
这一切将如何左右民意下个月就会清楚明了，届时有四个邦西孟加拉邦、东部的阿萨姆邦、南部的泰米尔纳德邦和喀拉拉邦举行议会选举。 ecocn
In fact, almost half of Colombo, the island's seaside capital of a million people, is Tamil or Tamil-speaking Muslim.
事实上，这个岛国坐落于海滨的人口百万的首都科伦坡几乎一半人是泰米尔人，或者是讲泰米尔语的穆斯林。 ecocn
In London overnight there were violent clashes outside the Houses of Parliament involving pro- Tamil demonstrators.
在伦敦，支持泰米尔人的示威者在议会大厦外举行抗议，暴力冲突整夜持续不断。 yeeyan
In Vavuniya, where most of the 170, 000 Tamil fugitives from the war- zone have been interned in government- run camps, field- hospitals are swamped with the wounded.
在瓦武尼亚，当地的政府营地囚禁了170,000从战区逃亡的泰米尔人中的大部分。战地医院里面住满了伤员。 yeeyan
Not only does it say that is why it is fighting. It is also an imperative if there is to be any hope of reconciliation with the Tamil minority.
不仅仅因为这正是他们奋战的理由,也是因为如果和泰米尔族群之间有任何谈和的空间, 这将是一项祈愿. ecocn
Occasionally, such invasions resulted in Tamil rule for extended periods.
有时，这样的入侵导致泰米尔人统治期的延长。 ebigear
Over the years, abusive behaviour by the Sri Lankan army and the refusal of the government to offer genuine political concessions to Tamil demands have done much to sustain the dreadful Tigers.
过去数年来,斯里兰卡军队过分的行为,和政府拒绝为泰米尔人的需要提供真切的政治妥协, 为恐怖的猛虎组织的存续, 提供了极多的协助. ecocn
Several Sinhala kings are noted for driving back the Tamil invasions.
若干位僧伽罗国王因击退泰米尔人入侵而留名。 ebigear
So the loyalties of the Sinhalese majority will be split, and Tamil votes decisive.
所以僧伽罗民族的忠心将被分裂，泰米尔人会坚定的投下一票。 ecocn
The Global Tamil Forum, one of several new outfits, says it is planning elections for a “ transnational government” in April.
几个全新的组织中的一个—全球泰米尔论坛，说它正在筹备四月份的“跨国政府”选举。 ecocn.org
Three of the greetings were in languages from her native India: Hindi, Tamil and Malayalam.
其中三个问候词来自她的祖国印度的语言：印地文，泰米尔语，马来亚语。 yeeyan
Tamil demands for equality and for a real devolution of power in the north and east are far from unreasonable.
塔米尔人要求在北部和东部地区得到平等的地位和真实的放权，这些要求远不为过。 ecocn |