| 释义 |
Tal·mud 英ˈtɑːlmʊd, ˈtælməd美ˈtɑlmʊd, ˈtælmədAHDtälʹm‹d, tălʹməd ☆☆☆☆☆高Economist³⁴³¹⁸⁺³
基本英英派生词例句例句
n.犹太法典¹⁰⁰形容词Talmudic名词Talmudist
Noun:
the collection of ancient rabbinic writings on Jewish law and tradition the Mishna and the Gemara that constitute the basis of religious authority in Orthodox JudaismTalmudica.<>的； Talmudistn.<>研究者<>编著者
名词100%
用作名词Jews who practice a religion based on the Old Testament and theTalmud.信仰立基于基督教的旧约全书和犹太法典的犹太教派。
His landmark commentary on theTalmudis a classic introduction to biblical and postbiblical Judaism.他对犹太法典划时代的注释成为圣经式和后圣经式犹太教义的经典介绍。 I’ve heard a couple of Chinese people say that Jews are smart because of the Talmud.
我听到一两个中国人说犹太人因《塔木德》而聪慧。 yeeyan
It is only in the merit of intense Torah and Talmud learning that God grants the Jews the blessings of survival in a sea of hostile enemies.
上帝祝福犹太人在敌对者的汪洋中幸存下来是基于犹太人强烈的朵拉塔木德学习。 douban
“ I always read the Talmud on the subway, ” he said.
“我每天都要在地铁里看看《塔穆德》，”他说。 yeeyan
“ It's the only thing I read on the train except for the Talmud, ” he said, his thick, leather- bound Babylonian text tucked inside his messenger bag for later consumption.
“这是我除犹太法典外，唯一阅读的东西，”他说，那厚重，包皮的巴比伦语课本放在信包里，放着以后用。 blog.sina.com.cn
Books have a centuries- old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
图书的注释和评论是有着悠久历史的传统，从犹太法典、学术评论到读书俱乐部和旁注。 yeeyan
For some, wading through Chinese economic data is like wrapping your head around the Talmud.
对一些人来说，一旦涉及中国的经济数据，就仿佛研究犹太经典般让人头晕。 yeeyan
Non- Chinese experts on Judaism are quick to point out that the Talmud is not a business manual.
非华人的犹太教专家很快指出，《塔木德》并非一本商业手册。 yeeyan
Not until the destruction of the Second Temple in 70AD and the subsequent dispersal of the Jews was the Oral Torah written down, becoming the Talmud, which enumerates all the Jewish laws.
直到公元70年，第二神殿遭到破坏，随后，犹太人被驱逐，这部口口相授的律法才被用文字记录下来，成为了《犹太法典》，其中列举了所有犹太法律。 yeeyan
Two of the books feature the quote “No one can defeat the Jews, unless they’ve read our holy book the Talmud” on their cover, spuriously attributed to financier George Soros.
有两本书的封页上假借金融家索罗斯之名印着一段引言：“要想打败犹太人，就得读他们的圣书《塔木德》”。 yeeyan |