| 释义 |
taliesin高
基本例句
n.塔利辛¹⁰⁰
An $8m state loan has had to be forgiven twice— Taliesin attracted fewer paying visitors than expected and far fewer than the nearby House on the Rock, home to the world’s biggest indoor carousel.
800万的州政府贷款已被豁免两次──买票参观塔里耶森的游客不如预期而且远低于附近的岩上之屋，其中有世界上最大的室内旋转木马。 ecocn
She died in1985, but it wasn’t until recently that Taliesin Associated Architects, which for years purveyed lacklustre imitations of Wright’s work, closed down.
奥吉维娜在1985年去世，但对莱特的崇拜并未就此停止。直到最近，多年来一贯呆板模仿莱特作品的泰利森联合建筑事务所关门停业，才结束了这一切。 yeeyan
Taliesin will also play host to an array of celebrations, but the most important challenge is the arduous work of helping Taliesin survive.
塔利耶森也会以东道主的身分主导一连串庆祝活动，但最主要的挑战来自艰巨的修复工程。 ecocn
But a non-profit organisation, Taliesin Preservation, IncTPI, is charged with restoring it.
然而一个非营利的组织塔里耶森修复公司TPI正负责重建工作。 ecocn
Even without the prompt of a disaster, he changed Taliesin again and again, always testing new ideas.
即使不被灾难驱使，他仍然一再改变塔里耶森，不断从中尝试新的想法。 ecocn
For all its pastoral bliss, Taliesin endured the dramatic swings that characterised Wright’s life.
尽管沉浸在田园牧歌的欢愉中，塔里耶森却犹如莱特的生命写照，经历了戏剧性的动荡。 ecocn
In 1994 the National Trust for Historic Preservation declared Taliesin one of America’s most endangered sites.
1994年史迹国民信托宣布塔里耶森为美国最濒危的遗址。 ecocn
In the winter Taliesin’s ochre walls and burned-red trim make striking bands against the snow.
塔里耶森赭黄土墙和焦红木饰条在雪中映衬出一道醒目的边。 ecocn
Most important, Mr Erickson is using reinforced concrete piers and beams to tether the house to the bedrock; otherwise Taliesin might slip down the hill.
最重要的是， Erickson用钢筋混凝土梁柱来巩固房子的地基，避免塔里耶森滑落山坡。 ecocn
Progress has been slow, in part because Taliesin presents a particular conundrum.
由于塔里耶森面临特殊难题，修复进度缓慢。 ecocn
With the experience at Taliesin, the authors try to interpret ORGANIC concept through the correlation between life and education, art, architecture.
以塔里埃森的经历，通过生活与教育、艺术、建筑之间的关联，试图诠释“有机”的内涵。 ilib
Taliesin, Welsh for “ shining brow”, was to be his home, studio and refuge.
是韦尔斯语「闪亮的坡顶」之义，是莱特的家，也是工作室和庇护所。 ecocn
Taliesin, which turns100 this year, remains the purest expression of Wright’s architectural philosophy.
今年满100岁的塔里耶森保留了最纯粹的莱特建筑哲学。 ecocn |