| 释义 |
TalebEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
塔利布¹⁰⁰
Mr Taleb cut his philosophical teeth in the basement of his family home in Lebanon during the long civil war there another Black Swan, devouring books as mortars flew overhead.
在漫长的内战又一只“黑天鹅”时期，塔布勒在黎巴嫩家中的地下室里长出智齿。迫击炮弹在头顶乱飞，他兀自大啃书本。 ecocn
The secretary-general of the World Tourism Organisation, Taleb Rifai, also weighed into the issue last week.
世界旅游组织秘书长塔勒布瑞福爱上周也考虑过这个问题。 yeeyan
“ France will remain number one, ” the secretary-general of the Madrid-based body, Taleb Rifai, told a news conference on Thursday.
“法国将继续是第一名”，总部在马德里的该组织秘书长塔勒布瑞法依在一个新闻发布会上宣布。 yeeyan
According to Nassim Nicholas Taleb, an author and investor, HFT“ magnifies changes and ultimately makes the system weaker”.
按作家兼投资者 Nassim Nicholas Taleb的说法，高频交易“放大了变化并最终使系统更加脆弱”。 ecocn.org
Analyst Hassan Abu Taleb, of the Al- Ahram Center for Political and Strategic Studies in Cairo, agrees with many others that confidence- building is a significant hurdle for President Bush.
开罗的金字塔政治与策略中心分析家塔勒博同意许多其他人的观点，他们认为建立信心是布什总统面临的重要障碍。 iciba
In many cases, early success can be down to luck; investors can be“ fooled by randomness” to use the phrase of Nassim Taleb, an author.
在许多案例中，前期的成功无非是运气因素；用同名图书的作者纳西姆•塔勒布的话说，投资者们可能仅仅是“随机致富的傻瓜”罢了。 ecocn
Models“ increased risk exposure instead of limiting it”, says Mr Taleb.
模型“并未缩减风险敞口，反而扩大了它”，泰勒伯先生说。 ecocn
Nassim Nicholas Taleb: The field of statistics is based on something called the law of large numbers: as you increase your sample size, no single observation is going to hurt you.
塔勒布：统计学学科的基础建立在所谓大量数字的规则性上：只要你增大样本容量，没有任何单个的观测结果能损害到你的理论。 yeeyan
Nassim Nicholas Taleb: I don’t like scenario planning, because people don’t think out of the box.
塔勒布：我不喜欢情况规划，因为人们没办法跳出去思考。 yeeyan
Nassim Nicholas Taleb: If risk doesn’t cost you a lot, take all the risk you can.
塔勒布：如果风险不会花你多少钱，就承担你能承担的风险。 yeeyan
Nassim Nicholas Taleb has been all over the comments pages of the news since last September.
去年九月以来，纳西姆•尼古拉斯•塔勒布一直是新闻评论的焦点人物。 ryedu
Nassim Nicholas Taleb is a very popular financial author thanks to his books“Fooled by Randomness” and“The Black Swan”.
纳西姆•尼古拉斯•塔勒布凭借其两部著作《随机致富的傻瓜》及《黑天鹅》已是声名在外的财经作家。 ecocn
Nassim Nicholas Taleb has been deeply influenced by this stream of research. Taleb not only has an explanation for what’s happening, he saw it coming.
Nassim Nicholas Taleb深受这股研究潮流的影响， Taleb不仅解释了眼前正在发生什么，而且也说明了将要发生什么。 yeeyan
Nassim Taleb: professor of risk engineering at New York University; author of“The Bed of Procrustes: Philosophical and Practical Aphorisms” Random House and Penguin, January2011
纳西姆·塔里布：纽约大学风险工程专业教授；《普罗克汝斯忒斯的床：哲学和实践格言》兰登书屋和企鹅出版社，2011年1月的作者。 ecocn
This book does not touch on what Nassim Nicholas Taleb calls“ Black Swans”: rare events that are unpredictable with or without crunching numbers.
这本书没有触及泰力布所说的“黑天鹅”：拥有或没有数字的情况下预测不到的罕见的事例。 ecocn
Taleb believes that our brains evolved to suit a world much simpler than the one we now face.
Taleb认为，我们的大脑的进化使得我们只能适应一个比我们所面临的更简单的世界。 yeeyan |