| 释义 |
taking into account ˈteɪkɪŋˈɪntuːəˈkaunt 短语¹⁹⁵⁰⁰
基本例句
🌏考虑到；考虑到当时的情况；顾及
A syndication solution would not be complete without taking into account the client-side implementation.
联合的解决方案在不考虑客户端实现的情况下是无法完成的。 ibm
A weighted average of the maturities of the bonds in a portfolio, taking into account all mortgage prepayments, puts, and adjustable coupons.
风险投资组合中的加权平均偿还期，考虑到所有提前偿付的抵押贷款、卖权和可调整债券。 ecocn
I’m not even taking into account compounding interest over the next30 years!
我甚至没有考虑到在接下来的30年的那些复利息! yeeyan
Just about anything, apparently— without even taking into account the usual hormonal fluctuations that often cause us to weep if we look at a puppy from the right angle.
任何事情都有可能，很明显的-----如果我们从正确，公正的角度看待一个幼小的动物，我们甚至不会考虑荷尔蒙激素引起我们心情起伏，随即哭泣等问题。 yeeyan
Those with the highest negative scores on the questionnaire had the highest risks, even taking into account other factors related to heart disease such as obesity, high blood pressure and smoking.
调查问卷负分最高的调查对象患心脏病的风险最高，这其中已考虑到如肥胖、高血压及吸烟等与心脏疾病有关的其它因素。 hxen
“ We're not saying what the explanation is, we're proposing it's modern living also taking into account that people living longer might be to blame,” she says.
“我们并不是说这说明了什么，我们只是建议现代生活方式可能难免其责，以及把人们寿命的延长也考虑进去，”她说。 yeeyan
After describing the possible approaches, we recommend the approach that we believe is best, taking into account the current capabilities of the tools.
描述可行的方法之后，我们推荐我们认为最好的方法，将工具的当前功能考虑在内。 ibm
And if we priced coal-fired power right, taking into account the huge health and other costs it imposes, it's likely that we would already have passed that tipping point.
而且，考虑到燃煤发电造成的巨大健康成本及其它成本，如果我们对其发电权征收费用，那么很大的可能性是我们已经超越了那个平衡点。 yeeyan
Diesel trains are responsible for more greenhouse gases than electric trains, even taking into account Britain's carbon- heavy electricity production.
即使将英国电力生产的高碳因素考虑进来，柴油火车承担的温室气体还是比电力火车多。 yeeyan
Even the Equality and Human Rights Commission believes that the government may have acted illegally by not taking into account exactly how its cuts are going to affect the poorest members of society.
甚至是平等和人权委员会也相信，政府不正确的考虑他们的行为会对最贫穷的社会成员造成怎样的影响是不合法的。 dict
Google is trying to improve its online searches by taking into account more personal information.
谷歌正努力通过考虑吸收更多的私人信息改良在线搜索业务。 ecocn
In short, the Technical Document identifies where priority action is needed and most feasible taking into account the available knowledge on climate risk and food security.
简言之，技术文件确定哪里需要优先行动，而考虑到关于气候风险和粮食安全的现有知识，哪些行动是最可行的。 fao
Researchers found that the results held true even when taking into account difficult temperaments in the children, anxiety by the parents and birth order.
研究人员发现即使考虑到孩子难相处的性情，父母的焦虑以及出生顺序，该结果都是正确的。 yeeyan
The best source of information for the moment is a theoretical model of where the cloud might be, taking into account the prevailing wind and other weather conditions.
当前最可靠的信息来源是一个关于火山灰云可能存在范围的理论模型，该模型考虑了主要的风向和其他气象条件。 yeeyan
The requests are sent concurrently, taking into account the engine parameterization.
这些请求会被同时发送，将引擎参数化考虑在内。 ibm
This means taking into account power and cooling and the payoff in terms of three or more years as opposed to just acquisition cost.
这意味着会考虑三年或更长时间内的电力、制冷和人员成本，而不仅仅考虑最初的采购成本。 ibm
This requires taking into account the available infrastructure, human and financial resources and local requirements.
这就需要考虑到现有的基础设施、人力和财政资源以及当地的要求。 who
We learned from Dubai, but taking into account our domestic situation, we decided the height should be328m.
我们学习迪拜，但是也考虑到我们国内的情况，我们觉得高度应该是328米。 yeeyan
When taking into account our ancient ancestors, “ humans have engaged in endurance running for millions of years, ” the researchers wrote in their study.
当把我们远古的祖先考虑在内的时候，“人类的耐久性跑步已经有上百万年的历史了”，研究着在他们的报告中写到。 yeeyan |