| 释义 |
taken into account短语³¹⁷²⁴
基本例句
v.考虑到;顾及;体谅
The strength attribute determines whether accent or case is taken into account when collating or comparing text strings.
强度属性决定在对文本字符串进行排序或比较时，是否考虑重音或大小写。 ibm
And all those things have to be taken into account as I prepare for an interview.
而所有这些事情，在我准备会见证人时，都必须考虑到。 yeeyan
Any implementation or performance considerations inherent with using this mechanism should likewise be taken into account.
对于使用此机制必然涉及到的任何实现或性能注意事项都应该加以注意。 ibm
But those folks have not taken into account how revolutionary cell phones have become in the developing world.
但是这些人没有考虑到手机是如何在这些发展中世界中取得席卷之势的。 yeeyan
George Osborne, Britain’s new finance minister, did manage to lodge reservations which must now be taken into account as the various proposals are reconciled.
英国新任财政大臣乔治.奥斯本设法保留意见，然而随着各种异议得以统一，英国目前必须要考虑这些提案。 ecocn
However, it must be taken into account what the database can handle without a transaction timeout or a transaction log full failure.
但是，必须考虑到在不出现事务超时或事务日志写满的情况下数据库能够处理的操作量。 ibm
Moreover, if the enemy puts civilians at risk by deliberately placing military targets near them, “ this is a factor to be taken into account in favour of the attackers”.
况且，要是敌军不顾平民死活，故意将其安置在军事目标附近，这时候是减少平民还是减少自己的危险系数就要纳入进攻者的考虑范畴了。 ecocn
Nonetheless, even after this is taken into account it seems children and younger people are more likely to catch it.
但是，即使把这个因素考虑在内，似乎孩子与青少年仍然是交易感染流感的人群。 yeeyan
Previous OECD reports have suggested that the difference may be more to do with how each sex chooses to spend its time which was not taken into account in the new report.
经合组织之前发布的报告表明，男女休闲时间的差别可能更多的与他们如何安排自己的时间有关，而最新发布的报告中没有考虑这一点。 www.chinadaily.com.cn
Recycling should be taken into account at the design stage, they argue, and all materials should either be able to return to the soil safely or be recycled indefinitely.
他们主张，回收处理的理念在产品设计之时就要考虑到，所有用于生产的原材料要么可以无公害地回归土壤，要么就能够不同程度地被回收处理。 ecocn
Regardless of the style of peer recovery initiation automated or manual, certain common physical and logical deployment considerations must be taken into account prior to the use of the HA function.
除了关注对等恢复开始自动或是手动的类型之外，在使用 HA功能之前通常还须考虑一些物理和逻辑的部署注意事项。 ibm
The second attribute S2 specifies the strength level which determines whether case or accent is taken into account when ordering or comparing strings.
第二个属性 S2指定强度级别，这决定在字符串排序或比较时是否考虑大小写或重音符号。 ibm
The effect was previously thought to be negligible, but researchers now say the shift will be large enough that it should be taken into account when interpreting how the Earth wobbles.
其影响在过去被认为是微不足道的，但现在研究人员表示，这一变化将大到足以让人们在解释地球摇晃的原因时必须把它考虑进去。 yeeyan
The national flag of a ship is also taken into account when choosing a target, with British vessels being increasingly avoided, according to the report.
根据报告，在选择目标的，船只上的国旗也在考虑之内，配有英国国旗的船只正在逐渐避免成为海盗的目标。 yeeyan
The problem with building applications in this way is that default events are not taken into account, and the end result is your application becomes less usable.
以这种方式构建应用程序的问题是，默认事件不会受到考虑，最终结果是您的应用程序变得不太便于使用。 ibm
Workers who do overtime were 61% more likely to become hurt or ill, once factors such as age and gender were taken into account.
如果把年龄和性别等因素都考虑进去的话，加班加点工作的员工受伤或生病的可能性会增加61%。 hjenglish
Your past business experience, either in real estate or in other areas, will be taken into account, as will your business credit record.
你的商业信贷记录也会被纳入评估的考虑范围，以往的经营经验房地产或是其它领域也会被予以考虑。 ebigear |