| 释义 |
Taiz tæˈiz,teiˈi:z Economist²⁹⁹⁰¹⁺⁴
基本例句
塔伊兹也门西南部城市
Abdullah spoke in Yemen’s southern city of Taiz, where loyalist units commanded by the son of Yemen’s president are accused of nightly— and sometimes random— artillery fire.
塔伊兹是也门南方的一个城市。在这里，由也门总统儿子指挥的军队被指控每夜和一些时候肆意开火。 yeeyan
It was the worst attack so far on the peaceful demonstrators in Taiz, a poor city four hours south of the capital, Sana'a, where there have been many protests since unrest broke out earlier this year.
这座不幸的城市位于也门首都萨那 Sana'a以南，距其有四小时的车程。 至于首都萨那，自今年早些时候暴发动乱以来，一直有大批民众在抗议。 ecocn
On May30th his troops in Taiz, Yemen’s industrial capital, 200km 125 miles south of Sana’a, shot protesters besieging a police station, who hurled back Molotov cocktails.
5月30日在首都南方200公里的工业首都塔伊兹Taiz，萨利赫的军队向围攻警察局的示威者开枪，示威者扔燃烧弹作为回击。 ecocn
Separately, a pro- opposition television station says government troops fired shells in Yemen's second largest city Taiz. Reports say at least three civilians were wounded.
现在不清楚是谁在萨那市场点燃了炮弹。政府军队和反抗军军队已在该地区进行了好几周的战斗。 tingroom
The day before Monday’s fatal shootings in Taiz, there had been clashes when police attacked thousands of women gathered to protest against the government, provoking men to step in to protect them.
就在塔伊兹发生致命枪击事件的前一天，当地已爆发冲突，当时警察袭击了数千名集会抗议政府的妇女，导致男人们也加入到抗争行列之中。 ecocn
A16 year-old boy died earlier this month after being shot by security forces at a demonstration in the southern city of Taiz.
这个月初在南部城市塔伊兹一名16岁左右的学生被安全部队作为示范击毙。 yeeyan
Anti- government protesters perform noon prayers during a rally demanding the ouster of Yemen's President Ali Abdullah Saleh in the southern city of Taiz.
反政府抗议者在也门南部城市萨伊兹举行反政府集会呼吁剥夺也门总统萨利赫的权利。 yeeyan
Demonstrators in the southern city of Taiz flashed victory signs through the national flag.
在南部城市塔伊兹，示威者们将手从国旗伸出，做出胜利的手势。 yeeyan
Ever more Yemenis are begging on the streets for money to buy food, “ complaining about how they suffer, ” Abdul Wali al- Khuleidi, a botanist for the government, told me by email from Taiz.
越来越多的也门人们为了购买食物而在街头乞讨，“抱怨他们所承受的一切，” Abdul Wali al- Khuleidi，在塔伊兹的一位政府植物学家在电邮中告诉我。 yeeyan
Hospital sources in the city of Taiz say at least15 people have been killed, several more are said to be seriously hurt.
来自塔伊兹市医院的消息称，至少15人丧生，据说几人受伤。 tingclass
Hundreds of anti- government protesters are reported to have been hurt in the Yemeni capital Sanaa a day after similar clashes in the city of Taiz.
据报道，塔伊兹市发生了类似冲突的一天后，又有数百名反政府示威者在也门首都萨那爆发的冲突中受伤。 tingclass
In Taiz, activist Ghazi al-Samei said protesters were in the yard in front of the governor's office and had been there since Friday.
在塔兹，一激进分子表示，抗议者自从周五就一直在州长办公室前的院子里。 blog.sina.com.cn
Lillian Taiz, a CSU history professor who heads the system's faculty staff, worries the goals may prompt schools to water down curriculums or turn away weaker students.
一位加州大学领导教职工的历史教授 Lillian Taiz担心，这个目标可能推动学校简化课程或者赶走相对较差的学生。 yeeyan
Protesters shout slogans during a demonstration demanding the ouster of Yemen's President Ali Abdullah Saleh in the southern city of Taiz.
这是发生在也门南部城市塔伊兹的抗议者在游行中高喊口号要求也门总统萨利赫辞职。 yeeyan
Protests continued in Yemen demanding President Ali Abdullah Saleh step down. Demonstrators in the southern city of Taiz flashed victory signs through the national flag.
在也门，要求总统阿卜杜拉·萨利赫下台的抗议游行活动仍在进行。在南部城市塔伊兹，示威者们将手从国旗伸出，做出胜利的手势。 yeeyan
Similar incidents elsewhere have intensified outrage, most recently in Taiz, Yemen’s second city, where suspected police gunfire killed at least17 protesters on April4th.
其他地方相似的一些事件已经加剧了人民的愤怒，这目前大都发生在也门第二大城市亚丁，这里的警察被怀疑在4月4日枪杀了17名抗议者。 ecocn
That provoked an international outcry and stirred a series of protests in both Sana’a and the former capital, Taiz.
这次逮捕行动引发了国际上的强烈抗议，在萨那和前首都泰兹激起了一连串抗议。 ecocn
The White House was quick to condemn the violence in Taiz but has not yet called for Mr Saleh to step down.
白宫迅速谴责了塔伊兹的暴力事件，但仍然没有要求萨利赫下台。 ecocn
The whole world is watching this happen to us in Taiz.
全世界都正看着在塔伊兹的我们身上发生了什么。 yeeyan
When Abdullah’s pregnant wife went to Taiz’s main hospital for treatment, Republican Guards occupying the facility turned her away.
当阿布杜拉 Abdullah怀孕的妻子去塔伊兹主要的医院做治疗时，共和党的护卫正占用那里的设备并把她赶走。 yeeyan
Yemeni army soldiers block the way of anti- government protestors attending a demonstration demanding the resignation of Yemeni President Ali Abdullah Saleh, in Taiz, Yemen.
也门军队挡住了反政府抗议者游行示威的路，在也门的塔伊兹。 yeeyan
Yemen's main industrial city, Taiz, was under siege for a third day from huge gatherings in the streets and security forces trying to contain them.
在也门主要工业城市塔伊兹，连续三天大群人在街上聚集，安全部队试图控制人群。 neworldedu
Taiz river fault was active in the middle and late pleistocene, Quaternary.
太子河断裂在第四纪期间有过活动，年代为中、晚更新世。 dictall |