| 释义 |
BDPEconomist³⁴³¹⁸⁺³
基本例句
n.下死点¹⁰⁰
The pro- Kurdish Peace and Democracy party BDP, which fielded independents so as to get around the 10% threshold, won a record36 seats.
支持库尔德人的和平民主党和民党推出独立候选人，以之能够绕过10%的门槛值，赢得破记录的36个议席。 ecocn
The ruling AK party and the pro- Kurdish BDP have accused each other of seeking to hog aid efforts for political gain.
执政的正义与发展党和库尔德人的政党和平民主党相互指责对方借救灾之名谋求政治利益。 ecocn
The BDP has been boycotting parliament since the election because six of its elected members remain in jail.
因六名选举成员被捕入狱，和平与发展党自选举之后就拒绝参加国会。 ecocn
The BDP looks less like the political wing of the rebels; instead, the PKK now looks like the BDP’s armed wing.
和平民主党看起来不太象反政府武装的政治羽翼，反之，现在的库尔德工人党更象是和平民主党的武装羽翼。 ecocn
The BDP mayor of the city of Van accused the province’s state- appointed governor of rebuffing his requests to co- ordinate rescue efforts.
凡省某市身为和平民主党成员的市长更是斥责国家任命的省长对其协同救灾行动的请求断然拒绝。 ecocn
Their campaign will not end, they say, until BDP prisoners are released, an amnesty is given to PKK fighters, education in Kurdish is permitted and the 10% threshold is lowered.
他们说，直到释放和平民主党囚犯，特赦库尔德工人党战士，允许库尔德语教育以及降低10％的门槛，这场运动才会结束。 ecocn
After the Hakkari attack BDP offices across the country were pelted with stones.
哈卡里省遭到攻击后，和平民主党在全国各地的办公室都被砸了石块。 ecocn
Along with other members of the pro- Kurdish Peace and Democracy Party BDP, she is standing as an independent to get round the10% threshold parties must reach to win seats.
在其他亲库尔德的和平民主党成员之外，她以无党派的身份当选，避开了各党派为赢得席位选票必须达到10％的门槛。 ecocn
And what about the mass arrests of1,500 BDP officials, including elected mayors?
那么被集中逮捕的1,500名包含当选市长在内的和平民主党官员该如何处置呢？ ecocn
Apart from that, you need to deploy the BDP drivers.
此外，您还需要部署 BDP驱动程序。 ibm
But it is unlikely to repeat the drubbing that it gave the BDP then known as the DTP in Kurdish areas in2007.
不过，它曾在2007年重创库尔德地区的和平民主党当时称土耳其独立党，现在不可能历史重演了。 ecocn
During the election campaign Mr Erdogan has used much harsher language about the Kurdish party, the BDP.
在选举期间，埃尔多安对采取了非常严苛的言辞攻击库尔德和平民主党。 ecocn
He sees the past year’s arrests of some1,500 Kurdish activists and politicians, including elected BDP mayors, as proof that the “ opening” is a lie.
他过去看到了包括当选为 BDP的市长约1500名库尔德活动家和政治家被捕，这是“开放”政策是一个谎言的证明。 ecocn
In contrast, leaders of the pro- Kurdish Peace and Democracy BDP party, whose members have been arrested in their hundreds in recent months for alleged links to the PKK, struck a conciliatory tone.
相反，亲库尔德人的和平民主党近几个月来其党员数以百计地由于被控与库尔德工人党有牵连而被捕领导人发出安抚之词。 ecocn
In response the government stepped up its arrests of members of the pro- Kurdish Peace and Democracy Party BDP, accusing them of PKK membership.
作为回应，土耳其政府加强了对 BDP党亲库尔德和平和民主党成员的逮捕，并指控他们是 PKK成员。 yeeyan
Increase the count for large BDP but remember, it's memory pages, not bytes.
对于较大的 BDP 可以增大这些值但是要记住，其单位是内存页，而不是字节。 ibm
Meanwhile, the PKK is threatening to end its truce and to carry its insurgency to the cities unless the BDP deputies are freed.
与此同时，如果和平与民主党 BDP代表不被释放，库尔德工人党威胁要结束休战并使其叛乱延伸到城市。 ecocn
Mr Erdogan has since piled the blame on the PKK and on the largest Kurdish party, the BDP.
此后，埃尔多安总理将责任归咎于库尔德工人党及库尔德人的最大党派和平民主党。 ecocn
Mr Ocalan must be moved from solitary confinement to house arrest, Turkey must halt all military operations against my men and BDP officials have to be released unconditionally.
奥卡兰先生必须由监禁改为软禁，土军必须停止针对我方的军事行动，和平民主党的官员也得无条件释放。 ecocn
So do five new deputies from the Kurdish Peace and Democracy Party BDP, who are behind bars on terror- related charges.
库尔德和平民主党 BDP的五位代表也是如此。他们正在法庭上接受有关恐怖主义的指控。 ecocn
Tell that to the pro- Kurdish Peace and Democracy Party BDP, which is boycotting the grand national assembly altogether and collectively sulking in Diyarbakir, the Kurds’ unofficial capital.
总理在库尔德人的非官方首都迪亚巴克尔 Diyarbakir对正在一起抵制大国民议会并聚集在一块儿生闷气的亲库尔德的和平与民主党 BDP说出了这番话。 ecocn
That the main Kurdish party, the BDP, persuaded so many Kurds to boycott the referendum serves to show again that neither it, nor the PKK, can be ignored.
库尔德人的主要政党，和平民主党 BDP，劝说了众多库尔德人抵制全民公决，这表明，无论是和平民主党还是库尔德工人党，都不容忽视。 ecocn
That is what the mainly Kurdish Peace and Democracy Party BDP is doing.
而这一方式正是土耳其和平民主党所采取的主要参选方式。 ecocn
The main Kurdish Peace and Democracy Party BDP seems certain to win seats.
库尔德人的主要政党，和平民主党 BDP似乎肯定能够获得议会席位。 ecocn
Those who complain about BDP“ provocations” ought to remember their own calls for the PKK to end its armed struggle and to let politicians pursue Kurdish goals peacefully.
那些抱怨和平民主党“挑衅”的人应该记得是他们自己呼吁库尔德工人党结束武装斗争，让政治家和平追求库尔德人的目标。 ecocn
Yet on their return the militants, dressed in full combat gear, declared“ victory” at mass rallies organised by the pro- Kurdish Peace and Democracy Party BDP.
然而回归的全副武装的武装分子在一个由亲库尔德党的和平民主党 BDP组织群众集会上宣称他们获得了“胜利”。 ecocn
Yet there are few signs that Mr Erdogan is willing to work with the opposition, least of all the pro- Kurdish Peace and Democracy Party BDP.
然而，一些迹象表明，埃尔多安先生愿与对手合作，至少与前库尔德的和平与发展党联手。 ecocn |