| 释义 |
taharqaCOCA¹⁷⁵⁸⁵⁴
基本例句
🌏塔哈卡；塔哈尔卡；国王塔哈卡
A measure of Taharqa’s status in Nubia is that he remained in power after being routed twice from Memphis.
虽然两次大败于孟菲斯，塔哈卡在努比亚的地位仍就不可动摇。 yeeyan
Inevitably the two holy capitals of Thebes and Napata received the bulk of Taharqa’s attention.
而两座神圣的首都纳帕塔和底比斯自然引起了塔哈尔卡的注意。 yeeyan
The timber merchants along the coast of Lebanon had been feeding Taharqa’s architectural appetite with a steady supply of juniper and cedar.
当时黎巴嫩沿海的木材贸易使塔哈卡的建造工程有着源源不断的杜松和雪松的稳定供应。 yeeyan
“ Taharqa had a very strong army and was one of the main international powers of this period, ” says Charles Bonnet.
“塔哈卡拥有实力强大的军队，在当时，是一股强大的世界性力量。” 查尔斯·伯内特说道。 yeeyan
As Taharqa would record in four separate stelae, the high waters even exterminated all rats and snakes.
如同后来塔哈卡在四块石碑上所记载的那样，高涨的水位甚至连老鼠和蛇都统统淹死了。 yeeyan
Like his father, Piye, Taharqa chose to be buried in a pyramid.
如同他的父辈法老皮耶那样，塔哈卡选择葬在金字塔中。 yeeyan
To commemorate Taharqa’s humiliation, Esarhaddon commissioned a stela showing Taharqa’s son, Ushankhuru, kneeling before the Assyrian with a rope tied around his neck.
为了使塔哈卡蒙羞，以撒汉顿修建了一座石碑，上面刻画着塔哈卡的儿子，乌善库鲁颈带绳圈双膝跪在亚述人面前。 yeeyan
When the Assyrian king Esarhaddon sought to clamp down on this trade artery, Taharqa sent troops to the southern Levant to support a revolt against the Assyrian.
当亚述王以撒汉顿打算控制这条木材贸易线时，塔哈卡派出军队到累凡特的南面，以支持反对亚述人的抵抗力量。 yeeyan
Wounded five times, Taharqa escaped with his life and abandoned Memphis.
负伤五次之后，塔哈卡逃得性命但却不得不放弃孟菲斯。 yeeyan
Taharqa and his army squared off against the Assyrians.
塔哈卡和他的军队集结起来对抗亚述人。 yeeyan
Taharqa stood no chance. He fled south to Napata and never saw Egypt again.
塔哈卡没机会了，他撤到了纳帕塔，再也没有回到埃及。 yeeyan |