释义 |
tabloids ˈtæblɔidz COCA¹⁶⁸⁸¹BNC¹⁶⁴²⁴Economist²⁴¹⁰⁶⁺⁶ 基本例句 n.小报;通俗小报版面通常比大报小一半;文章短;图片多;经常报道名人佚事tabloid的名词复数;药片原型tabloid的复数 Yet tabloids and Tory ministers agree that a grand opportunity looms. 小报和保守党一致认为英国的好机会来了。 ecocn A particularly troubling question is whether officers involved in the case had in the past been paid as informants by tabloids. 一个独特的令人困扰的问题是被卷入此案的官员是否曾经作为消息人接受小报的酬劳。 ecocn Britain has democracy but the biggest selling newspapers there are tabloids, which report all the private matters of the royal family. 英国拥有民主,但销售最大的报纸是那些报道王室家庭所有的隐私的小报。 yeeyan British tabloids enjoy political power in several ways. 英国小报在一些方面有政治影响力。 ecocn But for that cause, technology is now a bigger headache than the tabloids. 要不是有这项保护,如今,科技会比小报更让他们头疼。 ecocn But atmospherics matter—and the man who revived Britain’s flagging newspapers in the1980s now finds the antics of his tabloids threatening his ambitions. 而氛围是很要紧的——1980年代重振英国报业颓势的人如今发现他的小报威胁了他的野心。 ecocn But somewhere around2007, her many appearances in the tabloids began to become more memorable than her movies. 但从2007年左右开始,小报上关于她的表面新闻逐渐超过了她的电影。 cri EVERY day there are new stories in the tabloids about the latest link, sometimes tenuous, sometimes contradictory, between cancer and some aspect of lifestyle. 每天都有关于癌症与某种生活方式的最新的小报消息,有时候是浮夸,有时候是自相矛盾的。 ecocn Every week, there’s another humiliated woman on the cover of the tabloids. I’m sick of it. 每周那些小报刊出哪位女士又蒙受羞辱的消息,我都感到恶心不已。 yeeyan Far from urging the police to conduct a full investigation, they have long cosied up to the tabloids. 他们非但不敦促警方对这些小报进行全面调查,反而长久以来都在拉拢这些小报。 yeeyan He backed an overdue scheme to place more emphasis on rehabilitating criminals and less on expensively locking them up— until the tabloids objected and he took fright. 直到小报反对,他开始害怕时,他才支持一个迟到,把重点更多放在罪犯的教化而非代价昂贵地将他们锁起来的计划。 ecocn In the dark arts of journalism— hacking into voicemail, bribing the police for tips, or obtaining private financial and health information— British tabloids have stooped lower than anyone. 在新闻业黑暗手腕使用中——侵入他人语音信箱、收买警方消息或者获得私人财务和健康信息——英国小报比其他任何同行都娴熟。 ecocn In2007 the tabloids broke the allegations of match-fixing in sumo wrestling, the national sport. 在2007年,小报爆出的新闻打破了日本国术相扑比赛中作假的内幕。 ecocn It seems like half the content of the tabloids are made up of this: bits of' research' put out by a PR team with the questionable backing of a cash- strapped university somewhere. 似乎这张小报的一半内容都是由少得可怜的研究结果构成。 而这些研究结果却又是由一个不知哪来的资金紧张的大学资助的公共调查小组得出的。 yeeyan Just in the past few weeks two England footballers, Wayne Rooney and Peter Crouch, have been exposed by the tabloids. 就在过去的几个星期,有两个英格兰球员,鲁尼和克劳奇就被卷入了小报的丑闻。 yeeyan Many, not just self-serving tabloids, fear that such a law would be twisted by the rich, powerful and well- lawyered to conceal their misdeeds. 许多并非一心谋私的小报担心这样的法律将可能被有钱,有权或者拥有巧言善辩的律师的人利用来掩盖自己的丑行。 ecocn On her first appearance on Big Brother she was dubbed Miss Piggy by the very tabloids now ticking down the days to her death. 自她在老大哥首次登台起,她就被那些现在正为她做着死亡倒计时的小报冠以猪小姐的名号。 yeeyan Once the news is out on the internet, Britain’s fiercely competitive tabloids become frenzied in their attempts to reveal the full story first. 一旦信息登上网络,英国竞争激烈的各大小报都开始疯狂的争先挖掘详情以写出完整的报道。 ecocn They often shelve it with bottom-feeding tabloids and the Racing Post. 因此经常被和垫底的小报与赛马邮报撂在一边。 ecocn |