| 释义 |
syn·tac·ti·cal·ly 英sɪn'tæktɪkli美sɪn'tæktɪkli 高COCA¹⁰⁹⁷⁵⁰BNC²⁹⁴⁸⁴iWeb³⁸¹⁶⁸Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本英英搭配记法例句例句
adv.依照文章构成法地³³;在语句构成上⁶⁷
Adverb:
with respect to syntax;syntactically ill-formed syntactic句法的
syntact-ic…的-ally…地⇒adv.依照文章构成法地³³;在语句构成上⁶⁷
副词75%,名词25%
用作副词Records with variant parts are complicatedsyntacticallybut deceptively simple semantically.含有变体部分的记录在语句构成上比较复杂，但在语义上比较简单，具有欺骗性。 In other words, it can tell you that your application is syntactically correct, but not if it's of high or low quality.
也就是说，它可以告诉你的程序在语法是正确的，但是不能告诉你它是高质量的还是质量差的。 ibm
Paul’s answers to these questions were syntactically complex.
保罗回答这些问题在句法上很混乱。 yeeyan
The RDT editor is not sophisticated enough yet to filter out all syntactically correct, but semantically incorrect entries.
RDT编辑器还不完善，无法过滤出所有语法上正确但是语义上不正确的条目。 ibm
The rough XML is syntactically correct, but may not use the proper vocabulary.
粗略的 XML在句法上是正确的，但可能没有使用正确的词汇表。 ibm
The static relationship in this scenario correlates these four syntactically different but semantically equivalent representations.
本场景中的静态关系将这四个词法不同但语义相同的表示形式关联在一起。 ibm
Well, he points out that it takes a lot of code to do practically nothing in other languages, like Java, just because the language requires a great deal syntactically.
他指出用这种语言写出的许多编码是其他编程语言几乎难以做到的，像 Java，因为这一语言需要大量的语法结构。 ibm
Coding in PHP is very much like coding in a language like C. They are syntactically similar which can also lead to similar code maintenance problems.
用 PHP编写代码与用类似 C的语言编写代码非常相似。 由于它们句法上类似，所以还会导致类似的代码维护问题。 ibm
Eucalyptus supports Amazon's interface syntactically and it implements the same functionalitywith a few exceptions, but internally it is almost certainly different.
Eucalyptus在语法上支持 Amazon的接口，实现相同的功能稍有例外，但在内部几乎是完全不同的。 infoq
Exactly how it uses the Web can be syntactically specifiedas demonstrated in the technical discussion that follows, but that kind of discussion ignores the meta- question of what URL to use.
可以从语法上确切地指定它如何使用 Web随后的技术讨论中将进行演示，但这种讨论忽略了要使用什麽 URL的实质问题。 ibm
I think people respect Ant as a tool which is a bit syntactically gross, but which gets the job done reliably. It is also lamented for having little support for imperative programming constructs.
我觉得人们把 Ant当成这样一种工具——句法不太优雅，但能可靠地完成任务，而且在缺乏命令式编程结构这一点上也让人有些遗憾。 infoq
In fact, this is precisely what's taking place: In a functional language, functions are first-class concepts, like variables and constants, and so are syntactically treated as such.
事实上，真正发生的事情是：在函数语言中，就像变量和常量一样，函数是一级概念，所以语法上也是一样地处理。 ibm
It's not since syntactically correct, right?
因此这并不是语法正确的对不对？163
Moreover, Catalan and Spanish are very similar syntactically, while Basque and Spanish are highly dissimilar in this respect.
而且，加泰罗尼亚语和西班牙语在语句构成上是十分相似的，而巴斯克语和西班牙语却在语句构成上完全不同。 yeeyan
One of the major advantages of the Criteria API is that it prohibits the construction of queries that are syntactically incorrect.
Criteria API的最大优势之一就是禁止构造语法错误的查询。 ibm
OWL Full is fully upward- compatible with RDF, both syntactically and semantically: any legal RDF document is also a legal OWL Full document.
OWL Full完全向上兼容 RDF，从句法上和语义上都兼容：任何合法的 RDF文档也都是合法的 OWL Full文档。 ibm
Some find this method is easier to follow syntactically.
一些人发现，从语法方面说，此方法更易于遵循。 ibm
The most significant point to consider when you include external XML resources in another document is that those resources must be syntactically valid at the point where you include them.
当您要包含另一个文档中的外部 XML资源时，最值得考虑的地方是，这些资源的语法在包含它们的点上必须是有效的。 ibm
The goal here is to ensure that any system command evoked on the script syntactically and semantically works properly on Linux as well.
这里的目标是确保任何在脚本上按照语法和语义调用的系统命令，在 Linux上都能正确运行。 ibm
The syntax is OK in the sense of, it is an operand, an operator, an operand, so syntactically it's OK.
这里的语法应该是好的，有个运算对象，一个运算符，另外一个运算对象，因此语法上是没错的。163
There are many more, albeit syntactically correct, unfortunate ways to arrange the information.
排列信息有许多在文法上正确但不合适的方法。 ibm
This specification defines the parsing rules for HTML documents, whether they are syntactically correct or not.
本规范定了 HTML文档的解析规则，无论它们语法是否错误。 infoq
This statement is syntactically correct, but full-time Java programmers usually don't do that, except in one special case I'll get to below.
这条语句在语法上是正确的，但除非在一种特殊的例外情况下，专业 Java程序员是不会这样做的，后文将介绍这种特殊情况。 ibm
Unlike the older ASP- style view engine, the boundaries between view and inline code are quite subtle and it is quite possible that many languages are syntactically incompatible.
与老式的 ASP风格的视图引擎不同，视图与内联代码之间的界限变得相当薄，很多语言从语法上就无法实现。 infoq
Validation only tests that the data is in accordance with the rules identified for that field syntactically correct; it does not verify the data against a second data source.
确认只测试数据是否与标识域的规则一致，从语法上来说是正确的；它不根据第二个数据源验证数据。 ibm
You may be asking yourself why this test will fail. After all, it is valid syntactically.
您可能会问这个测试为什么会失败，毕竟它的语法是正确的。 ibm
Syntactically, you use quotes single or double around the URI string, and a colon to set off the prefix; other characters present no interference.
根据句法，在 URI字符串前后使用引号单引号或双引号，并用冒号将前缀分隔开；对其它字符没有任何规定。 ibm
Syntactically, SVG is indeed XML, but a significant portion of the information content of an SVG drawing is contained within comma- and space- delimited data inside SVG attributes.
从语句上说， SVG确实是 XML，但在 SVG属性中， SVG绘图信息内容的重要部分包含在逗号和空格分隔的数据中。 ibm
Syntactically closures are defined in what look like Java code blocks.
从语法上看，闭包定义非常象 Java代码块。 infoq
Syntactically Open SQL looks very familiar to developers with basic knowledge of the SQL standard.
对于具备 SQL基础知识的开发人员来说， Open SQL的语法看起来非常熟悉。 ibm |