释义 |
Symbian simbiən COCA²⁰⁶²⁷³ 基本例句 n.塞班一种手机操作系统 The platforms have different learning curves: Android has the shortest with6 months, while Symbian has the longest with15 months. 不同平台的学习曲线也不尽相同: Android的最低,仅为6个月;而 Symbian的最高,达到15个月。 infoq The Symbian phone, which includes a built-in FM radio, GPS, compass and up to16GB of internal memory, can be connected to a TV set for watching recordings on a big HD screen. Symbian手机,内置调频广播电台收听、全球定位系统、指南针和高达16GB的内存,还可连接到电视机,在高清的大屏幕上收看手机录制的视频。 yeeyan The Symbian platform is an open source operating system designed for Nokia smart phones. Symbian平台是一个专为 Nokia智能手机设计的开源操作系统。 ibm What's notable is that our unscientific poll revealed that few people saw Symbian as an operating system worth betting on. 值得注意的是,根据我们不科学的民意调查显示,很少人会看好将 Symbian作为操作系统。 yeeyan But even the most dangerous mobile security threats thus far have been fairly innocuous in scale, from the earliest Symbian worms to“the budding dark side” of smartphone applications. 但即使是迄今为止最危险的移动网络安全威胁,从最早的塞班 Symbian蠕虫病毒到智能手机应用程序“蠢蠢欲动的阴暗面”,都总体上是无害的。 yeeyan But the leading smartphone OS, Symbian, has already seen a few small- scale attacks, and one of exploit enabled criminals to steal money from phone accounts. 不过在领先的智能手机操作系统--塞班 Symbian上已经发现了一些小规模的攻击,其中一个漏洞使犯罪分子从手机帐户上窃取金钱。 yeeyan By the end of2010, Google's Android will sneak into second place behind Symbian with17.7 percent market share. 预计在2010年底, Google的 Android系统将会以17.5%的市场份额占据诺基亚的 Symbian之后的第二把交椅。 yeeyan Changing design focus of the platform proved to be impossible for Symbian and Nokia. 试图改变平台的设计重心被证明是不可能的,不论对 Symbian还是 Nokia。 yeeyan It uses the Symbian operating system for its smart phones, which is older than Apple's software and wasn't designed from the ground up for touch screen phones. 其智能手机中采用的 Symbian系统比苹果的软件久远,而且这个系统最初并不是为触摸屏手机设计的。 yeeyan Much like Symbian, changing platform focus on the fly proved to be extremely difficult for RIM. 多少有点像 Symbian,改动一个平台的焦点被证明对 RIM非常困难。 yeeyan Nokia and Microsoft have been rivals for years in cellphone operating systems, with Nokia adopting Symbian software and shunning Windows Mobile. 诺基亚和微软多年来一直在手机操作系统领域相互竞争,前者采用 Symbian软件而回避 Windows Mobile系统。 yeeyan Nokia's Symbian operating system has maintained the No.1 spot worldwide, thanks to the company's broad distribution of its handsets. 诺基亚的 Symbian操作系统一直保持世界排名第一的位置,这源于该公司手机在各地区的广泛分布。 yeeyan Part of Nokia's problem, analysts say, is that its devices, which rely mostly on the Symbian operating system, have lost technological ground to rivals. 分析师说,诺基亚的问题之一是它的手机主要依赖 Symbian操作系统,这已经在竞争对手面前失去了技术优势。 iciba Skype will introduce versions of the application for other Symbian-based smartphones in the coming months, such as the forthcoming Vivaz range from Sony Ericsson. Skype未来数月内将引入用于其它基于 Symbian的手机应用软件版本,如索尼爱立信即将推出的 Vivaz手机系列。 yeeyan So I think Symbian Foundation's future is really bright, we have pushed the boundaries of S60 with this Foundation and I believe you will see the results of our work really soon. 因此我认为 Symbian基金会前途光明,我们通过基金会将 S60推向了新高度,相信很快你就能看到我们的工作成果了。 yeeyan Sure some people will still buy Nokia phones over the next years but if you thought people were jumping off of Symbian and into Android's arms before this announcement, get ready to see a tidal wave. 当然,未来几年内有些人依旧会购买诺基亚手机。但是,如果在微软-诺基亚宣布结盟之前,你就认为人们已经开始摆脱 Symbian,而转投 Android的怀抱,那你得坐稳了,因为一场海啸即在眼前。 yeeyan There are alternatives, of course— Microsoft Windows, Nokia's Symbian or Qualcomm's BREW, among others— but their reach pales in comparison. 当然有其他的替代品,例如微软的 Windows,诺基亚的 Symbian或者高通的 BREW,但都比不上类Unix系统。 yeeyan This will cause scarcely a ripple in the market, given Nokia's single- digit share, but is another sign that Symbian's decline may be more abrupt than Nokia has hinted. 考虑到诺基亚诺基亚公司个位数的市场份额,这难以导致市场的波动。但是这也标志着 Symbian也许会比诺基亚公司所暗示的衰退的更突然。 yeeyan This will allow S60 application developers to use an even wider range of development environments for S60 on Symbian OS than today. 这将让 S60开发人员为基于 Symbian OS的 S60应用程序选用比如今更广泛的开发环境。 infoq We are neutral to it. We think it's a good foundation, and Symbian has been very important for cellular phones up to a certain level, but we think that Linux is going to have a major role. 我们对此保持中立,我们认为它是一个非常好的基金会, Symbian对达到一定级别的手机一直都很重要,不过我们认为 Linux将起更大的作用。 yeeyan Symbian is a characteristic example of a software platform. Symbian就是一个软件平台的典型例子。 yeeyan Symbian phones had 41 percent of the worldwide smart phone market in the second quarter, according to research firm Gartner, compared with 51 percent a year ago. 根据高德纳公司调查,第二季度, Symbian手机占据了全球智能手机市场份额的41%,比去年下降了10个百分点。 yeeyan |