| 释义 |
swan-song 英s'wɒns'ɒŋ美s'wɒns'ɒŋ 高BNC⁹¹⁵¹⁷⁺⁸
基本英英词源
n.绝笔³³n.诗人等的最后作品³³;最后的言行³⁴
名词 swan song:
a final performance or effort especially before retirement据西方的古老传说，天鹅平素不唱歌，只在临死前引颈长鸣，歌声哀婉动听。swan song指的就是“天鹅之绝唱”。古希腊神话中天鹅是侍奉阿波罗Apollo的神鸟，阿波罗既是太阳神、光明之神，也是音乐之神、诗歌之神，所以天鹅常被喻指才华横溢的的诗人或杰出的歌手等，据此swan song转义为“诗人、音乐家、画家等的最后一部作品或言行等”或“告别演出”。 |