| 释义 |
SutyaginEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
苏佳金¹⁰⁰
Mr. Sutyagin said he was told that he would be taken to Vienna and then the U. K.
他被告知将被带到维也纳，然后送往英国。 www.voa365.com
Mr. Sutyagin, a physicist, told relatives during prison visits Wednesday that he had been hastily moved earlier in the week from the remote prison where he was serving a15- year sentence to Moscow.
周三探监时，物理学家苏佳金对亲属说，本周早些时候他从原 先服刑15年徒刑的偏远监狱匆忙转移到莫斯科。 www.voa365.com
Mr. Sutyagin has previously denied he was a spy;
苏特雅金此前曾否认自己是间谍； qeto
It is not clear if Sutyagin would be swapped for all10 suspected Russian agents, or just specific ones.
现在还不清楚，是否会用苏佳金一个人交换全部十名俄国间谍嫌疑人，还是只其中特定一些人。 topsage
Now the strange wooden skyscraper is all Sutyagin has left.
现在苏佳金就只剩下这一奇怪的木质高楼了。 dooland
Russian President Dmitri Medvedev pardoned Sutyagin and3 other convicted spies after they signed documents admitting their guilt.
苏提雅金和其他三名已定罪间谍在签署了认罪文件后，俄罗斯总统梅德韦杰夫将他们赦免。 hjenglish
The lawyer for an imprisoned Russian nuclear expert Igor Sutyagin says his client was released Thursday from a jail in Moscow and flown to Indiana.
被囚禁的俄罗斯核武专家素亚金 Igor Sutyagin的律师表示，周四，他已从莫斯科监狱获释，飞往印第安纳。 koolearn
The lawyer for imprisoned Russian scientist Igor Sutyagin said Wednesday he is being released as part of an exchange for members of the alleged Russian spy ring.
被监禁的俄罗斯科学家苏佳金的律师星期三说，这名科学家将被释放，用他交换据称为俄罗斯从事间谍活动的人。 topsage
The10 were exchanged in Vienna for three former KGB officers and Sutyagin, all serving prison sentences in Russia for passing sensitive information to the West.
在维也纳，这10人与三名前克格勃官员和苏佳金进行了 交换。 后四人均因向西方国家传递敏感信息而在俄罗斯服刑。 www.voa365.com
Sutyagin's brother said Washington proposed the swap, and the Associated Press reports that a U. S. court hearing for three members of the alleged Russian spy ring has been postponed.
苏佳金的兄弟说，美国建议交换间谍，美联社的报导说，美国法庭已经推迟了就三名俄罗斯间谍嫌疑人的听证。 www.51voa.com |