| 释义 |
Sutras
基本例句
佛经¹⁰⁰
A farmer requested a Tendai priest to recite sutras for his wife, who had died.
农夫死了妻子，邀请天台宗师傅给她念经超度。 yeeyan
If a man wants to achieve what he wishes, Read the five sutras in front of the window.
男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。 yeeyan
Just the other day you heard Kabir's sutras.
前几天你们听过卡比尔的经典。 blog.sina.com.cn
So please recite sutras just for her.
这样，请再专门为她诵一次经。 yeeyan
The Yoga Sutras of Patanjali is one of the milestone in the history of Yoga.
帕坦伽利的《瑜伽经》是瑜伽文化发展使上的里程碑之一。 iciba
“ Not only your wife, but all sentient beings will benefit from the recitation of sutras, ” answered the priest.
“不单只你妻子，所有有情之品都能从诵经得益，”师傅回答说。 yeeyan
Among the good qualities, these are special. Here emphasize few opportunities from sutras.
在很多良好的品质中间，这些是非常突出的。这里从佛经之中举出一些例子。 blog.sina.com.cn
As red- robed monks chanted sutras, blew horns and swung incense braziers in the monastery courtyard, the villagers jostled each other to be blessed by the senior lamas.
当身披红袍的僧人念诵经文、吹响号角，并在寺院庭院点燃香火盆时，村民相互推挤以求得高僧的祝福。 yeeyan
Buddhist sutras translated into Chinese prior the Tang dynasty were difficult to comprehend because the first translators were Buddhist monks of non- Han Chinese origin.
唐朝以前，汉译佛经颇令人费解，因为最初的译者是非汉族血统的和尚。 blog.sina.com.cn
Ever since, monks have prepared rice porridge on the eve and held a ceremony the following day, during which they chant sutras and offer porridge to Buddha.
从那时起，僧人们就要在腊八前夜准备米粥，在第二天举行一个仪式，他们要唱着佛经献粥给佛祖。 hjenglish
He would copy sutras, Buddhist verses, and in this manner receive a few coins for food.
他抄写经卷，抄写佛教的韵文，以此换得几文小钱购买食物。 yeeyan
Insight can’t be found in sutras, commentaries, verbal expression, or— isms.
洞见无法在佛经、释论、讲解或任何主义中获得。 yeeyan
It is as when I say in the sutras, for example, heaven sends down great rain, and all the ditches become full.
它就是当我们在佛经之中说的，比如，天上下大雨，所有的沟都满了。 blog.sina.com.cn
Note that the addition of these two into the group of originally sixteen Arhats was the result of being influenced by the Chinese tradition, but not according to any Sutras.
请留意，将这两位加入原本的十六罗汉，是因为受到汉传的影响，而不是依照任何经典的。 yogilin
Since they were children, my cousins have held wakes, chanted sutras over dead bodies, and anticipated the needs of those in mourning.
自打我的表亲还是孩子开始，他们就要举行守夜仪式，围绕死人吟诵佛经，为丧事上的一切需要做好准备。 yeeyan
Some Mahayana sutras go further and attempt to characterize the nature of Nirvana itself.
有些大乘经典更进一步并试图描述了涅槃自身的性质。 blog.sina.com.cn
The Japanese tell their children that Tetsugen made three sets of sutras, and that the first two invisible sets surpass even the last.
日本人民告诉他们的子孙，铁眼禅师刻印了三版大藏经，两版无形大藏经的功德更胜于实物版。 yeeyan
There is no doubt that the demise of the Buddha is the main theme of the Sutra, but it provides us with very many details that could be classified under different heads into a number of sutras.
毫无疑问，佛陀的逝世是这部经的主题，但它提供给我们了非常多的细节可以据此分为不同题目的经典。 blog.sina.com.cn
Through the above sutras we can see what is meant by the world, the way it is perceived according to the Buddha.
通过上面的经文，我们可以看到世界意味着什么，它是从佛的角度观察世界所现。 hdjy
Sutras were chanted in the temples and rice porridge with beans, nuts and dried fruit was prepared for the Buddha.
人们会为佛祖准备好有豆子、坚果和干果的大米粥，寺庙里也会唱起佛经。 hjenglish
Sutras were chanted in the temples and rice porridge with rice, beans, nuts and dried fruit was prepared for the Buddha.
腊月初八这天，寺庙里的僧侣吟诵佛经，用大米、豆子、坚果、干果等做成的腊八粥被供奉在佛像前。 edu.sina.com.cn |