释义 |
su·per·ma·jor·i·ty 英ˈsuːpəməˌdʒɔːrɪtiː, -ˌdʒɒr-美ˈsupəməˌdʒɔrɪti, -ˌdʒɑr-AHDs›“pər-mə-jôr'ĭ-tē, -jŏr'- 高COCA⁵⁹⁰⁷⁰iWeb³⁹³⁸⁹Economist²²⁰⁹⁹⁺⁷ 基本例句 n.绝大多数²¹;压倒多数¹³;绝对多数⁵⁸;三分之二以上的多数⁸ Aiming to win the supermajority that would have eased this task, Mr Erdogan embraced a strident anti- Kurdish tone on the campaign trail. 企图赢得绝大多数来缓解这个改宪任务,埃尔多安先生在竞选运动中采用了刺耳的反库尔德人的腔调。 ecocn And Mr Obama is a much more powerful president than Mr Clinton was in 1993, with approval ratings in the mid-60s, a big electoral mandate, and something very close to a supermajority in the Senate. 相比1993年的克林顿,奥巴马是一位更具权威的总统;60%的支持率,一场盛大的选举胜利完全可以证明,同时民主党在参议院具有接近绝对多数的优势。 ecocn At its beginning he lost his supermajority in the Senate. By its end he had lost his majority in the House. 一开始他在参议院失去了绝对多数,又以在众议院失去多数席位结束。 ecocn It took a simple majority vote to increase public pensions, but it would take a two-thirds supermajority to raise taxes to pay for them. 增加公众退休金勉强半数通过表决,但是为此增加税收的提案会以三分之二的巨大优势得以胜出。 yeeyan Of course Mr Obama could get things done when he had a supermajority, and the stimulus even passed without one. 想当然尔,欧巴马在有超级多数时可以把事情完成,而他甚至不需要超级多数来通过经济刺激方案。 ecocn The new Congress is attempting to reverse that decision, though whether it can muster the necessary supermajority is moot. 新一届国会正试图推翻这个决定,尽管能否召集必须的压倒多数还有待论证。 ecocn What he’s lacked is sufficient urgency and force— plus it’s hard to do things with a relentlessly obstructionist opposition, plus the need for a supermajority. 他所缺乏的是足够的紧急性和力度——另外与成心作对的反对党共事很难,另外他需要绝对的多数。 yeeyan But since the Senate has an even stronger rural bias than the House and requires a supermajority of60 to avoid filibusters, things could get even messier. 但是,和众议院相比,参议院有更强的农业倾向,更需要有绝对多数的60票来防止议案受阻挠,事情会变得更加棘手。 ecocn but a supermajority would be needed to reverse that cut 但却需要一个绝对多数投票表决来扭转这种削减。 ecocn But he will lack the supermajority required to prevent Republicans from using a parliamentary maneuver, known as a filibuster, to block legislation. 不过,他将不会拥有防止共和党使用冗长讲话所需的“特别多数”优势。冗长讲话是议员们使用的一种策略,可以被用来阻挠议案的通过。 ebigear But the chamber has operated for decades under rules that were designed to overcome filibusters but are now used to require a60-vote supermajority for most important bills. 数十年来参议院一直遵守这项克服阻挠议案的原则,但是现在最重大的议案都要求达到60票的绝对多数。 ecocn By the time Massachusetts cost Mr Obama his supermajority, support for health reform had dropped away see chart. 在麻州的选举让欧巴马丧失超级多数的时候,对健保改革的支持度已经下降了。 ecocn California is also one of only three states that need a two-thirds supermajority to pass a budget or raise taxes, a virtual impossibility in its ultra- partisan legislature. 加州是美国仅有的三个要求三分之二绝对多数通过预算或增税的州其中之一,而在加州超党派立法制度下这事实上是无法实现的。 yeeyan For a brief period Mr Specter gave Mr Obama his supermajority in the upper chamber. 他一度使奥巴马获得在参议院的绝对多数议席。 ecocn If a majority votes YE or YS for a new deal, or a supermajority does so for a follow- on investment, the deal then moves to a final vote by the firm's18 highest-ranking partners. 如果一项新投资获得 YE或 YS多数票,或一项后续投资获得 YE或 YS的超多数票,就会把相关投资计划进而交给公司18位最高级别的合伙人进行最终投票。 fortunechina Many New Komeito members are pacifists, and it pressed the government to shorten the coming Diet session, meaning it would not have time to use its supermajority to renew the Indian Ocean mission. 很多公明党成员都是反战人士,他们给政府施加压力,要求缩短即将到来的立法议会,这意味着没有时间通过继续在印度洋执行任务的法案。 yeeyan No one expects the LDP coalition to keep its supermajority, but it has a chance of retaining a slim majority. 没有人指望自民党势力继续保持绝大多数的占有率,但要保持略微占有大多数的水平还是有希望的。 ecocn Now, Mr Aso has enough time to pass the bill by using the government’s supermajority in the lower house before the current mission expires in mid- January. 现在麻生有足够的时间发动在众议院绝对人数优势趁目前的任务在明年1月中旬到期前通过法案。 ecocn Proposition25 would reduce the requirement for budgets to a simple majority, but keep the supermajority rule for tax hikes. 25号决议还将对通过财政预算案的要求减少至只需获得多数通过即可,但是在增加税收的问题上还是要遵守绝大多数规则。 ecocn Republicans in Texas hold a majority in both chambers of the legislature, including a supermajority in the House. 德克萨斯州共和党在负责立法的两院中均占多数席位,在参议院中的席位更是压倒性的。 ecocn States now commonly require either a referendum or a supermajority vote of the legislature to issue a general obligation bond one not backed by earmarked revenues. 现在地方政府既需要通过公民投票,也要在立法机构取得绝对多数才能发行一般责任债券一种没有指定收入的债券。 ecocn The ruling coalition has no chance of keeping its supermajority, but might with luck win a simple majority, or plurality. 执政联盟已经不可能取得绝大多数,只能求天保佑获得简单多数或相对多数。 yeeyan The supermajority rule would be no bad thing if it forced the majority party to reach out to the other side. 超级多数的规则在使得多数党考虑另一方意见上的确不是一件坏事。 ecocn To pass enabling legislation, the ruling coalition must use its “ supermajority” in the lower house to override the opposition- controlled upper house. 为了使预算案具有法律效力,自民党必须动用在众议院的绝对多数来抵抗民主党控制的参议院。 ecocn To put the vote on the ballot the traditional way, Mr Brown needs a supermajority two-thirds in the legislature. 采用传统方式以不记名形式投票,布朗需要在议会有绝对多数至少三分之二的支持率。 hxen Unless it is backed by a supermajority of12 out of15 members, the decision is passed to an external review committee of independent experts, a kind of supreme court for the CDS market. 如果15名成员中没有12人以上的绝对多数同意表决结果,争议将会由外部的独立专家委员会重申,这种委员会相当于信贷违约掉期市场的最高法庭。 ecocn |