| 释义 |
Sumitomo ˌsuːməˈtomoʊ 高Economist²⁴¹⁰⁶⁺⁶
基本例句
住友商事财富500强公司之一,总部所在地日本,主要经营贸易
A huge fire blazed at an oil refinery on Tokyo’s outskirts and at least50 fires have been reported elsewhere, including at factories belonging to Nissan and Sumitomo Metal.
汹涌的大火在东京郊区的一个炼油厂肆意燃烧。据报道，其他地方至少发生还有50起火事，其中包括尼桑和住友商事的工厂。 ecocn
At least50 fires have been reported elsewhere, including at factories belonging to Nissan and Sumitomo Metal.
据报道，至少有50处火灾发生在其他地区，其中包括日产汽车和住友金属所属的工厂。 ecocn
Few outside Japan bother even to learn the names of Mitsubishi UFJ, Sumitomo Mitsui or Mizuho, Japan’s three biggest banks.
但是，在日本境外，甚至很少有人愿意费心记住日本前三大银行三菱 UFJ，三井住友和瑞穗的名字。 ecocn
Goldman Sachs, Daiwa Securities and Sumitomo Mitsui Banking Corporation, which own preferred shares equivalent to70 per cent of Sanyo's common stock, hold the key to any deal to buy the company.
高盛投资公司、大和证券和住友三井银行共同持有的优先股权相当于70%三洋的普通股，所以他们掌握着购买三洋的任何交易的钥匙。 yeeyan
Moreover, American companies’ reasons for linking together were slightly different from those of traditional Japanese groups such as Mitsubishi or Sumitomo.
此外，美国公司联合的原因和传统的日本公司，诸如三菱和住友微有不同。 ecocn
Nippon Steel and Sumitomo Metals have roots in rival Osaka industrial groups, but now co-operate and have small cross- shareholdings, so they know each other well.
新日铁与住友金属源于敌对的大阪工业集团，但近来的彼此合作和小额交叉持股使得他们很好了解彼此。 ecocn
Nippon Steel, Japan’s biggest steelmaker, and Sumitomo Metals, a smaller rival, said they were planning to merge next year.
日本最大的钢铁制造商新日本制铁公司和规模稍小的竞争对手住友金属工业公司宣布将在明年实现合并。 ecocn
On the other hand, Sumitomo has a rapidly growing business in China and is solidly profitable.
而另一反面，住友在中国业务增长迅速，且连续盈利。 www.rfp.org.cn
Similarly, parties at Sumitomo Mitsui Financial Group serve only Asahi, a big client of the bank.
无独有偶的是，银行业的大客户朝日金融集团在他们的派对上只提供朝日啤酒。 yeeyan
The five big houses— Mitsubishi, Mitsui, Sumitomo, Itochu and Marubeni—tower over corporate Japan and worm their way into almost all business activity.
日本的五大商事：三菱、三井、住友、伊藤忠和丸红比其他日本公司表现更为出色，他们涉足几乎所有的商业活动以谋取利益。 ecocn
Toyota is reported to be close to securing key supplies in Vietnam; Sumitomo, another Japanese firm, is moving forwards in Kazakhstan.
丰田公司报道说在越南的关键资源供给的安全即将得到保障；另一家日企住友商事则瞄准了哈萨克斯坦。 yeeyan
Sumitomo Mitsui and Mizuho, the second- and third- largest financial groups respectively, have followed a similar trend.
三井住友和瑞穗分列第二和第三大金融集团，它们已经有类似倾向。 ecocn
Sumitomo Mitsui Financial Group launched a share issue to raise capital.
三井住友金融集团发行股票筹集资金。 ecocn
Sumitomo listed its shares in New York, partly to make deals easier.
三井在纽约上市，在一定程度上带来了交易的更加便利。 ecocn |