| 释义 |
SukhoiCOCA²²⁵⁶⁷⁵BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²
基本例句
n.苏霍伊设计局
In May, India grounded its fleet of Sukhoi-30s following the first crash involving one of the top of the line Russian- built jets.
继第一坠机事件发生后，今年5月，印度停飞其 Sukhoi-30的机队，其中包括一架俄罗斯制造的最高端飞机。 www.etiri.com.cn
It said the three-day manoeuvre would use Russian- made Sukhoi and Iranian-made Saegheh jet fighters.
该台称，为期三天的演习将使用俄制苏霍伊和伊朗自制“闪电”战斗机。 yeeyan
The new Chinese carriers will likely be equipped with Chinese-made naval fighters or naval versions of the formidable Russian Sukhoi warplanes.
中国新航母很可能会配备国产舰载战斗机或强大的俄罗斯苏霍伊战机海军版。 yeeyan
The Sukhoi Su-35 is a single- seat, twin-engined supermaneuverability multirole fighter. The Su-35 had been offered to many countries, including India, Brazil and South Korea.
苏霍伊苏-35是一种单座、双引擎的多用途超级战斗机。苏-35出口到许多国家，包括印度、巴西、韩国。 yeeyan
The Sukhoi Su-35 is a single- seat, twin-engined supermaneuverability multirole fighter.
苏霍伊苏-35是一种单座、双引擎的多用途超级战斗机。 yeeyan
With another corps in reserve, and a few Sukhoi fighter planes deployed last year to neighbouring Assam, they are a meaty border force, unlike their hapless predecessors.
另外的兵团也在整备当中，而在去年一批苏霍伊战斗机也部署到了临近省份阿萨姆邦，和他们可怜的前辈相比现在这批可都是装备齐整的边境部队。 yeeyan
With development starting in2000, the plane was designed by the civil aircraft division of the Russian aerospace company Sukhoi in co-operation with Western partners.
飞机于2000年开始研发，由俄罗斯航空公司民用航空器部门苏霍伊与西方合作伙伴共同研发。 yeeyan
“ They showed a very keen interest in all aspects of the plane, but no agreement to buy the planes was made, ” said Aleksey Poveshchenko, adviser to Sukhoi's director general.
苏霍伊公司总经理高级顾问 Aleksey Poveshchenko说，“他们对这种飞机的方方面面都非常感兴趣，但是现在还没达成购买飞机的协议。” i21st
“ We're just hoping our aircraft will be better, ” said Sergey Sergeev, deputy director general of Sukhoi.
我们只是希望我们飞机的性能能够更好一些。 yeeyan
Between 2005 and2008 Mr Chávez bought Russian weapons worth$4.4 billion, including24 Sukhoi fighters.
2005年至2008年期间，查韦斯购买了价值44亿美元的俄制武器，其中包括24架苏霍伊歼击机。 ecocn
Carlisle was referring to Russia's development of the Sukhoi T-50 PAK-FA and China's efforts to build the Chengdu J-20 fifth-generation fighters.
Carlisle所指的是，俄国研制的苏霍伊 T-50战斗机和中国成飞建造的 J-20第五代战斗机。 yeeyan
Chinese officials visited the huge Russian defence displays at Zhuhai, and asked detailed questions about the new Sukhoi-35 fighter, which made its maiden voyage this year.
中国官员参观了在珠海参观了巨大的俄罗斯国防展台，并对今年首飞的新型苏-35型战斗机进行了详细询问。 i21st
Designed by Sukhoi and built by the company's Komsomolsk- on- Amur Aviation Plant, the T-50 prototype flew for47 minutes and landed on the plant's airfield.
该机由 Sukhoi设计，在 Komsomolsk- on- Amur公司的航空工厂制造， T-50原型机飞行了47分钟，在工厂的机场降落。 www.etiri.com.cn
In a statement distributed by Sukhoi on Jan.29, its pilot, Sergei Bogdan, said the airplane“ performed well on all stages of the test- flight program design by us. It is easy and comfortable.”
该机飞行员 Sergei Bogdan在1月29日发表的一项声明上称，飞机“在由我们设计的飞行测试程序的各个阶段都表现得很好，非常容易和舒适。” www.etiri.com.cn
It was far cheaper than trying to match Mr Chávez’s arms build-up, which has included orders for24 Sukhoi ground- attack jets,55 military helicopters,92 tanks and air- defence missiles.
这份协议比起要试图追上Hugo Chávez的建军计划要廉价多了，Hugo Chávez的建军计划包括订购24架苏恺地面攻击机、55架军用直升机、92辆战车和防空飞弹。 ecocn
Russia's fifth- generation fighter had successfully completed its maiden flight, a spokeswoman for maker Sukhoi said Friday.
苏霍伊公司的发言人说，俄罗斯第五代战斗机已成功完成了首飞任务。 transcn
Russia's Sukhoi T-50 prototype stealth fighter made its maiden flight last year and is due to enter service in about four years.
俄罗斯苏霍伊公司的 T-50隐形战斗机在去年进行他的处女飞行，它将在四年之内开始服役。 yeeyan
T-50 and modernized fourth-generation fighters will be the core of the Russian Air Force for decades, Sukhoi General Director Mikhail Pogosyan said in the statement.
Sukhoi总干事 Mikhail Pogosyan在声明中说， T-50和第四代战斗机的现代化将成为几十年俄罗斯空军的核心。 www.etiri.com.cn
That prompted Mikhail Pogosyan, who heads Sukhoi and the company that makes MiGs, to suggest that the Kremlin stop selling China the Russian engines for the JF-17.
这促使 Mikhail Pogosyan，苏霍伊公司，这个生产米格飞机公司的董事长，建议俄国政府停止对华出售 JF-17的飞机引擎。 yeeyan
The sale included the pride of the Russian air force, the Sukhoi-27 fighter jet.
苏—27歼击机，俄国政府引以为豪的空军主力，亦在出售行列。 yeeyan
This includes dozens of helicopters, 100,000 Kalashnikov rifles and24 Sukhoi-30 fighter- bombers— among the world’s most sophisticated combat aircraft.
其中包括数十架直升机，10万支卡拉尼什科夫步枪，以及24架苏30战斗轰炸机——该机系世界最尖端战机之一。 yeeyan
Venezuela's only hope would be a quick air strike, using recently acquired Russian Sukhoi jets.
委内瑞拉唯一的希望是利用俄国最近需要的苏霍伊喷气式飞机迅速发动一场空中罢工。 ecocn
Sukhoi Aviation Holding Company's official position now is that it remains confident about its business in China.
苏霍伊航空有限公司不可动摇的官方地位使它能够对中国的贸易充满信心。 yeeyan
Sukhoi General Director Mikhail Pogosian said the T-50 will take part in a flight display at the August2011 Moscow Aviation and Space Salon MAKS as well as being on static display.
苏霍伊局长米哈伊尔。 波戈相称 T-50在2011年8月莫斯科航空与空间展上，除静态展示外，还将参加飞行表演。 yeeyan |