| 释义 |
SuhaCOCA¹¹⁷⁹²⁰BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
舒豪¹⁰⁰
Those first few days, Suha began to question whether she had made the right decision coming to America.
刚来的一段时间，苏嘉常常问自己：是不是该来美国。 yeeyan
Yusuf always had a commanding presence, but tonight Suha could tell that something was bothering him.
他一惯威风凛凛，但是苏哈看得出来，今晚他有烦心事。 yeeyan
Suha Arafat, who was born in1963, said she was living in Tunis with her daughter and had no marriage plans. “ Yasser Arafat is the love of my life and will be until I die, ” she said.
生于1963年的苏哈·阿拉法特说她现在和女儿居住在突尼斯，而且没有结婚的计划，“亚瑟·阿拉法特是我一生中最爱的那个人，至死不渝”。 dayoo
A year later, Suha quietly closed the front door behind her, and tip- toed across the threshold, hoping not to disturb her husband.
一年之后，苏哈轻轻关上了她身后的那扇大门，踮起脚尖穿过了门槛，希望不要打扰她的丈夫。 yeeyan
A few days later, Suha discovered the small Lebanese grocery, which only took slightly longer to get to from the apartment.
过了一段时间，苏嘉惊喜的发现离家不远的地方有一家黎巴嫩人开的小杂货店。 yeeyan
He is about to arrest them when he realises it is Arafat and his wife Suha.
这个警察要逮捕他们时，突然发现这对男女是阿拉法特和妻子苏哈。 yeeyan
Reluctantly, the policeman takes Arafat and Suha to the station where the Palestinian leader receives a100 shekel fine.
警察很不情愿地把阿拉法特和苏哈带到警察局，这位巴勒斯坦领导人收到了100谢克尔的罚单。 yeeyan
She looked at the little wrinkled face peeking out of the small white blanket in Suha’s arms.
苏嘉满怀欣喜地望着那张从她怀里白色小毯子里探出的，有点皱巴巴的小脸。 yeeyan
She reminded Suha of her old mentor Saraji, under whose gentle guidance she had worked during her first days in Khartoum.
她还跟苏嘉说起她的师傅撒拉吉，说她当初是怎么靠撒拉吉的照顾和指导在喀土穆开始她接生的工作的。 yeeyan
Startled, Suha spun around quickly.
苏哈吓了一跳，迅速转过头来。 yeeyan
Suha, who grew up in a well-off Christian Palestinian family, married Arafat in 1990 after being his economic advisor following his organization's move from Lebanon into exile in Tunisia.
苏哈生于一个富有的天主教巴勒斯坦家庭，她后来成为阿拉法特的经济顾问，并跟随巴解组织从黎巴嫩流亡到突尼斯。1990年，她与阿拉法特结婚。 dayoo
Suha caught her breath. “ Anything?”
苏哈喘了口气，“任何事？” yeeyan
Suha had arranged to stay with her cousin, Nadimah—whom she had not seen since they were children living in Lebanon—and Nadimah’s tall, silent husband, Karim.
苏嘉之前就计划好，到美国先暂住在娜迪蔓家里。 娜迪蔓是她的一个表亲，小时候两人都住在黎巴嫩，之后就再也没见过了。 yeeyan
Suha looked down at her lap.
苏哈低头看自己的膝盖。 yeeyan
Suha must pay200.
而苏哈就要交200。 yeeyan
Suha often had imagined what her life would be like if she were not married to Yusuf.
苏哈过去常常想象如果没有嫁给优素福，生活会是什么样的。 yeeyan
Suha stared out the window of the jumbo jet, watching the runway fall away behind her.
一架大型喷气式客机上，苏嘉正盯着窗外，看着飞机跑道渐渐远去。 yeeyan |