| 释义 |
sub·ti·tling 英'sʌbˌtaɪtlɪŋ美'sʌbˌtaɪtlɪŋ COCA²⁵⁴³³⁷⁺⁶BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本英英例句Thesaurus例句
n.加副标题⁵⁰;配字幕²⁵动词subtitle的现在分词形式²⁵.原型subtitle的现在分词
动词 subtitle:
supply a movie with subtitles
名词100%
用作名词TV programs with sign language and special broadcasting programs for the disabled are to be launched, together with thesubtitlingof TV programs and films.开办电视手语节目，开设广播电台残疾人专题节目，推动影视作品加配字幕工作。as in.term
同义词 call,describe,dubbaptize,christen,denominate,designate,entitle,label,style,subtitle,tag,titleas in.entitle
同义词 designatebaptize,call,characterize,christen,denominate,dub,nickname,style,subtitle,term,title Compared with dubbing, subtitling is the way preferred by most people.
指出相比配音而言，字幕更受到大众的喜爱。 fabiao
Some subtitling jobs have been pretty challenging.
比如说，有些字幕工作很有挑战性； yeeyan
True subtitling denotes the adaptation of one set of cultural references and idiomatic phrases into those of another culture.
真正的字幕编辑是从一种文化信息和通顺的语句用另一种文化形式去表达。 zhongheruixin
Who is doing the subtitling and, not incidentally, is this authorized by the universities?
是谁在制作字幕呢而且必须要问，这一行为得到那些大学授权了吗？ yeeyan
Subtitling can even produce an unexpected viral effect when a specific topic strikes interest in another country and language.
当视频中的特定主题在另一个国家以另一种语言激起人们的兴趣时，字幕甚至可以产生出意想不到的病毒传播效果。 forbeschina |