| 释义 |
sub·ti·tle·s 英'sʌbtaɪtl美'sʌbtaɪtl 高ＩCOCA¹⁹⁸⁹⁸BNC³⁸⁶⁶⁵Economist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵
基本英英记法近义反义例句Thesaurus例句
n. 副题书本中的; 说明或对白的字幕⁵⁰vt. 给…加副标题²⁵; 给…加字幕²⁵原型subtitle的三单过去分词subtitled现在分词subtitling三单subtitles
Noun:
translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screensecondary or explanatory title
Verb:
supply a movie with subtitlessub下|次|亚-title-s复数⇒n.副题书本中的;说明或对白的字幕vt.给…加副标题²⁵;给…加字幕²⁵近义词 legend传说supertitle字幕caption说明文字surtitle歌剧的唱词字幕…
动词75%,名词25%
用作名词China is indeed the fragile superpower of her book'ssubtitle.中国确实是个虚弱的大国，如书的副题所言。
Goodsubtitletranslation of film dialogues can contribute to successful cross-cultural communication.摘要电影对白的字幕翻译，若为佳译，则能促进跨文化交际的成功。
Therefore, thesubtitletranslation of this film deserves investigation.因此值得探讨影片中的字幕翻译。as in.caption
同义词 inscriptionexplanation,head,legend,rubric,title,underlineas in.title
同义词 nameappellation,banner,caption,close,description,head,headline,inscription,legend,rubric,salutation,sign,streamer,styleas in.entitle
同义词 designatebaptize,call,characterize,christen,denominate,dub,nickname,style,term,titleas in.term
同义词 call,describe,dubbaptize,christen,denominate,designate,entitle,label,style,tag,title
captionnoun heading; short description
explanation,head,inscription,legend,rubric,subtitle,title,underline
entitleverb name, label
baptize,call,characterize,christen,denominate,designate,dub,nickname,style,subtitle,term,title
entitlesverb name, label
accredits,allows,authorizes,confers a right,empowers,enables,enfranchises,fit for,have comes,is in line for,lets,licenses,makes eligible,permits,qualify for,rates,warrants
termverb name something
baptize,call,christen,denominate,describe,designate,dub,entitle,label,style,subtitle,tag,title
titlenoun heading, label
appellation,banner,caption,close,description,head,headline,inscription,legend,name,rubric,salutation,sign,streamer,style,subtitle
titlesnoun heading, label
authorities,championships,claims,commissions,crests,crowns,decorations,deeds,degrees,deserts,dibs,dues,entitlements,holdings,justifications,licenses,medals,merits,ownership,powers,prerogatives,pretenses,pretensions,privileges,proofs,ribbons,rights And it was done in Vietnamese, and therefore it got English subtitles.
影片是用越南话拍摄的，所以这部片子有英文字幕。 yeeyan
A German man and woman, their faces in close-up, talked about the good and essential symbiotic nature of termite mounds, with subtitles.
一个德国男人和女人的脸部特写镜头，他们在谈论白蚁堆美好而必要的共栖性特质，带字幕。 yeeyan
Cinema Paradiso is in Italian with English subtitles and is unrated but suitable for all ages.
《天堂电影院》是意大利语英文字幕的影片，并未分级不过适合各个年龄段。 yeeyan
For a secondary persona with hearing impairment, you would ensure that you have provided volume adjustment capability for sound output, subtitles for video clips, and so forth.
对于听力损伤的次要角色，您会确保为声音输出提供音量调节功能，为视频剪辑提供字幕，等等。 ibm
I watched movies in English, again without subtitles.
我观看没有字幕的英文片。 yeeyan
If you are just starting out, you may want to add English subtitles.
如果你刚入门，你可能需要添加英文字幕。 yeeyan
It's a TV play with English subtitles.
这是一部有英文字幕的电视剧。 ebigear |