| 释义 |
stumbling blocks短语¹⁴⁴⁹⁷²⁺²
基本例句
n.绊脚石；障碍；🌏化者原型stumblingblock的复数 In many cases, resizing operations can proceed smoothly; however, numerous stumbling blocks can cause problems for the unwary, or even for those who take adequate precautions.
很多情况下，调整操作一般都很顺利，然而，许多障碍都是粗心大意引起的，甚至对那些已经做了充分准备的人也不能避免。 ibm
The17- year-old competition has helped identify common stumbling blocks in protein- shape prediction and focus research efforts, its founders have said.
比赛发起者说，历时17年的比赛已经帮助找到了影响蛋白结构预测的常见障碍，并且还有集思广益的效果。 yeeyan
“ One of the biggest and most difficult stumbling blocks at this point is Russia, frankly, ” says Harvard's Matthew Bunn.
“坦率地说，在这一点上，最大和最困难的障碍之一就是俄罗斯，”哈佛的马修-邦恩说。 yeeyan
America may yet come to agreement with France, which has joined some tough statements against Iran recently. But Russia and, especially, China remain stumbling blocks, opposed to sanctions.
最近对伊朗问题发表强硬看法的法国也许还能跟美国达成一致，但俄国，尤其是中国在这一问题上一直是美国的绊脚石，对伊朗进行制裁持反对意见。 ecocn
Because this cross-platform approach was until now relatively untested and bumped into a few stumbling blocks, we found that we did need to open up XML files using Notepad.
因为这种跨平台的方法相对而言还没有经过验证直到现在，偶尔会遇到一些小麻烦，这时候就需要用记事本打开 XML文件。 ibm
But costs and politics have been stumbling blocks.
但是成本和政治因素一直都是障碍。 ng.trends.com.cn
Envy and jealousy are stumbling blocks to the flow of wealth.
羡慕和嫉妒是你走向富裕坦途的绊脚石。 yeeyan
For example, the stumbling blocks in a software development organization usually have to do with communication between development disciplines.
例如，软件开发组织的绊脚石经常是在开发流程之间进行通讯。 ibm
I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith the LORD.
我必除灭人和牲畜，与空中的鸟，海里的鱼，以及绊脚石和恶人。我必将人从地上剪除。 ebigear
In short, there is produced a world, complete with stars and stumbling blocks.
简而言之，一个世界产生了，有灿烂的星辰，也有形形色色的障碍。 www.thnu.edu.cn
In the cases of Dongtan and Huangbaiyu, the stumbling blocks encountered were not inevitable, and lessons for the future can be gleaned in examining the projects’ fate.
在东滩和黄柏裕的案例中，遇到的困难并不是不可避免的，可以通过审察项目的命运来为未来总结教训。 yeeyan
Next, we bring you another story about a person who has turned life's stumbling blocks into stepping stones.
接下来，我们带来一个缝纫老师将人生中的绊脚石化为垫脚石的故事。 newdaai
One of the stumbling blocks in the Doha round, for example, was“ preference erosion”.
举例说明，阻碍多哈会议进程的一个绊脚石就是“优惠侵蚀”。 ecocn
So in this episode, we'll study overcoming barriers. In particular, we'll focus on identifying stumbling blocks, exploring alternatives, and moving towards agreement.
在本集中，我们将学习怎样克服障碍，尤其要辨别障碍和探索性的选择，并且达成一致。 kekenet
So there are two stumbling blocks.
所以目前有两个主要的障碍。 voanews
SOA has been touted as a possible solution to these stumbling blocks that often prevent IT to deliver the value that the business requires.
以上问题都是常常妨碍 IT给业务需求提供价值的绊脚石，而 SOA则被吹捧成是它们的解决之道。 infoq
The people on both sides of the Straits will overcome all the barriers and stumbling blocks by their joint efforts and ensure a better development of relations across the Straits.
在两岸人民共同努力下，上述障碍和阻力一定可以排除，两岸关系一定可以获得更好的发展。1stenglish
There are weights which are not sins in themselves, but which become distractions and stumbling blocks in our Christian progress.
有许多重担它们的本身并不是罪，但是会叫基督人分心，变成他们长进的障碍。 ebigear
Usually we think of blockage in terms of stumbling blocks, or obstacles, to agreement.
一谈到阻碍，我们通常会联想到使我们不能达成共识的绊脚石，障碍物。 kekenet |