| 释义 |
strings attached短语⁵⁵⁴⁰³
基本例句
🌏线
A long-time female friend of mine, who is aware of my situation, would not be adverse to us getting together from time to time, with no strings attached.
一个我的老朋友知道我的情况后，建议到我们可以时常聚在一起解决一下个人需求，不带任何附加条件。 yeeyan
And even that amount of vacation often comes with strings attached.
然而仅仅这样少的假期，还经常是带有附加条件的。 yeeyan
But they don’t understand that even if you gave me a choice between a bed and a futon, both free, no strings attached, I’d take the futon.
但他们并不明白，即使让我在床和蒲团之间选择两个都免费，无任何附加条件，我也会选蒲团。 yeeyan
Do it part- time, with no strings attached, and see where it spins off.
在业余时间里做，没有附加压力，看它会有什么创新之处。 yeeyan
If a coworker is using his lunch hour to finish a project and you are available, offer your help with no strings attached.
假设一个同事在利用午饭时间来完成一个项目，而你刚好有空，那么就无条件地给他提供帮助吧。 cri
Organisations on the ground are able to decide how best the funds may be used if they are donated with few or no strings attached.
如果财政捐助附带极少或不附带任何条件，当地的组织能够决定如何最好地利用该资金。 un
Our assistance to and cooperation with Africa is selfless and has no political strings attached. This is clear for all to see.
我们对非洲的援助、合作是无私的，是不附加任何政治条件的，这是有目共睹的。 putclub
We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.
我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。 yeeyan
With few or no strings attached, it has been all too easy for the funds to be used for anything, save the developmental purpose for which they were intended.
由于几乎没有附带条件，这些基金可以非常容易的被用作任何用途，削弱了它们本该用来支持发展的目标。 yeeyan
Yet often the money comes with strings attached.
然而这些钱往往带有附加条件。 ecocn
You'll find programs written by enthusiasts and distributed with no strings attached: games, graphics, office suites, fonts, every kind of desktop tool and gadget imaginable.
你会发现由爱好者们写的程序，没有附加限制：游戏、图像、办公套装、字体，每一种想象得到的桌面工具和小程序。 bbs.chinadaily.com.cn |