| 释义 |
stopping by短语²²⁷²⁸
基本例句
na.顺便到某处访问；同“stop off”
The representative works of this kind are The Road Not Taken and Stopping by Woods on a Snowy Evening.
这类诗歌的代表作当属《未选择的路》和《雪夜林边驻足》。 lwtxw
And I can see that every time she came, I nervously space“ stopping by”, I heard not at all.
而且我每次都能看到那个她紧张地跑来我空间“串门”，一声不发。 dota123
Do not have to work, stopping by everywhere, to visit relatives, enjoy playing with a happy ending.
不用干活，到处去串门、去探亲，开开心心地尽情玩耍。 tianya
For weeks several friends and I had taken turns stopping by her house with soups and puddings and canned pears because nothing else could make it past the giant lump in her throat.
几周的时间，有几位朋友和我轮流上她家带去汤、布丁和罐梨，因为别的都无法穿过在她喉咙里的巨大肿块。 bbs.chinadaily.com.cn
In the“ stopping by children” and to participate in social activities, Internet users and non- users did not make any difference.
在“串门儿”和参加社交活动方面，网民与非网民没有任何区别。 erge5
No going to the post office, no stopping by a regional center. Everything is done electronically.
不需要去邮局、不需要去区域中心，所有事项都电子化。 edu.sina.com.cn
Please come back often for information about special deals and new products. Thank you for stopping by and God bless!
请常常拜访新心网路购物站，我们随时都有特别的优待计划和新产品。 newheartmusic
Thank you for stopping by and God bless!
谢谢您来访，愿神赐福与您！ newheartmusic
Though the analysis of the translation of“ Stopping by Woods on a Snowy Evening”, this paper gives a comment on interpretation of the thought, the style of the language and the skill of translation.
通过分析弗罗斯特的诗歌《雪夜林畔》的一篇中译文，评价了它在传达原文的思想内容、语言风格及翻译技巧方面的特点。 cnki
Stopping by me, you will feel safety.
靠近我，你就会有安全感。《21世纪大英汉词典》 |