释义 |
stoppages ˈstɔpɪdʒz COCA⁵⁹⁹⁰²BNC³²³⁶²Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹ 基本例句 n.停止;中止stoppage的名词复数原型stoppage的复数 A barrage of strikes, work stoppages and sit-ins will peak with a paralysing two-day general walk-out on Wednesday. 接二连三的罢工、停产和静坐将在周三至一次为期两天的全民游行时达到顶峰。 yeeyan Rallies and work stoppages were also planned at Opel factories in Germany, as well as at GM's Saab division in Sweden and GM units in Britain, Austria, France, Spain and Hungary. 罢工工人来自德国的欧宝汽车工厂、位于瑞典的通用萨博分部以及英国、奥地利、法国、西班牙和匈牙利分部。 www.chinadaily.com.cn According to the company, the stoppages could continue into next week pending a government-led effort to resolve the dispute. 据该公司介绍,罢工可能持续到下周,等待政府主管努力来解决争端。 yeeyan All these stoppages are costing the company a fortune. 所有这些罢工事件使公司损失了一大笔财富。 hjenglish At least one, and probably several, of these components will face payment stoppages if federal borrowing is cut off. 如果联邦政府借贷行为被切断,这些项目中至少有一项,也许多项将面临支付停止的局面。 yeeyan At present there is no minimum turnout for strike ballots, meaning that stoppages can go ahead based on the votes of relatively small numbers. 目前,对于是否罢工的投票没有规定最低的比例,意味着即使只有相对少数人支持,罢工也可以进行。 ecocn For now the airline will suffer no stoppages, and if at the end of the three weeks of talks there is no agreement, FWA will impose binding arbitration on both sides. 起码目前该航空公司不会出现罢工,而且三个星期的谈判结束时还没有达成共识的话,澳洲公平工作委员会就会强加给双方约束仲裁。 ecocn Gradually, however, there are fewer stoppages and fewer problems. 然而,逐渐地停工越来越少,问题也越来越少。 ecocn It is the second strike by a United Automobile Workers local against G.M. this spring after a decade without any single- plant work stoppages. 这已经是今年春季由当地汽车工人联合会领导的第二起罢工事件。 要知道在过去十年间,从未有任何单独的车间发生过工作中断事件。 yeeyan It should have been demolished years ago, but work has been delayed by court battles, asbestos and toxic dust removal, work stoppages and a renewed search for body parts. 废墟本应该在几年前清理掉,但法庭上的争辩、对废墟现场石棉和有毒尘埃的清除、工程叫停、以及对受害者残骸的重新搜寻则导致整个工作一拖再拖。 ecocn Labor unrest also affected Honda’s assembly plants in the nation, and both Japanese companies agreed to raise wages at suppliers to avert further stoppages. 劳工动荡同时也影响本田在中国的工厂。两家日本企业同意提高工资,以避免更多的罢工停产。 yeeyan LABOUR disputes and stoppages are a way of life in the airline business. 劳资争议和罢工是在航空公司的生存之道。 ecocn Owing to the recurrent stoppages of work through the air raids, arrears had accumulated in the cipher branch. 由于在空袭中工作屡屡停顿,密码部门积压了许多未译的电报。 jukuu Production delays or stoppages are common in the electronics and automotive industry. 在电子产品业及汽车业界,延迟生产或停产都是非常普遍的。 voa365 The fear is that the stoppages are just the tip of the iceberg of wider discontent. 这种担心在于:这些罢工只是更为广泛不满的冰山之一角。 yeeyan This week Saab's assembly line in Trollhattan suffered the latest in a series of stoppages because unpaid suppliers had halted shipments of parts and materials. 本周,由于货款被拖欠,部件及材料供应商们已暂停供货,这迫使位于特洛拉坦的萨博组装线开始了新一轮的停工。 ecocn This creates risks for developing countries in particular, because they are most vulnerable to sudden stoppages of credit, and sudden switches of international demand or supply. 这尤其会给发展中国家带去风险,因为它们最易受信贷业务突然停止和国际供求趋势突然变化的影响。 worldbank This is a critical distinction from the classic assembly-line process, where stoppages are expensive and to be avoided at all costs. 这是与传统生产线流程的主要区别。 传统生产线流程中,停工代价是非常昂贵的,因而无论如何都要避免停工。 ecocn Two Greek unions, representing public and private sector workers, organized the stoppages. 希腊代表国营和私营部门工人的两个公会组织,组织了这次罢工。 hxen When a lean- production system is first introduced, stoppages generally increase while problems are ironed out. 当精益生产系统首次被引进时,停工普通增长,同时问题都解决了。 ecocn You can reduce line stoppages and replenish needed materials to the production line. 您可以减少生产线停工的情况,并向生产线及时补充所需材料。 ibm |