释义 |
stille 基本例句 n.斯蒂尔 ALEXANDER STILLE'S new book on Silvio Berlusconi, the flamboyant former Italian prime minister, is neither a biography nor a work of investigative journalism. 亚历山大•斯蒂莱的新作写的是个性张扬的意大利前任总理西尔维奥•贝鲁斯科尼,但它并非是一本传记,也不是新闻调查作品。 ecocn But the Berlusconi formula, which Mr Stille sums up as “ money+ media+ celebrity= political power”, is by no means applicable only to Italy. 不过,斯蒂莱先生归纳的“贝鲁斯科尼公式”,即“金钱+媒体+名流=政权”,绝不仅仅适用于意大利。 ecocn Mr Stille's book is ill-timed: Mr Berlusconi has just been voted out of office and, at 69, his chances of returning are slim. 斯蒂莱先生的这本著作没赶上好时候——贝鲁斯科尼刚刚落选离任,69岁的他要想东山再起机会渺茫。 ecocn The original version of the carol“ Stille Nacht” was written in 1816 in Austria by the priest Father Joseph Mohr. It was first performed on Christmas Eve in 1818. 这首颂歌的最初版本由约瑟夫•莫尔神父于1816年创作于奥地利,它的首次演出是在1818年的平安夜。 voa365 |