| 释义 |
stigmatised 'stiɡmətaiz 高BNC⁸²⁵³⁰⁺¹⁰Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
v.使…蒙上污名原型stigmatise的过去式和过去分词 In other words, studiousness is stigmatised among black schoolchildren.
换句话说，在黑人学生中，读书用功不容反耻。 ecocn
It's only after the introduction of the Hardwicke Marriage Act in 1753 that marriage became a legal concept and unmarried couples became stigmatised.
直到1753年哈德威克婚姻改革的问世之后，婚姻才成为一个合法的概念，从此未婚夫妇才开始蒙上污名。 i21st
As in many other countries, this has long been stigmatised. Depression is beginning to be more widely recognised as a sickness.
在很多国家这个观念已经被接受：抑郁症开始被广泛认为是一种疾病。 ecocn
As in many other countries, this has long been stigmatised.
与其他很多国家一样，这早已为人所不齿。 yeeyan
Bankruptcy is no longer stigmatised but simply regarded as bad luck.
破产不再是一种可耻的行为而仅仅被简单的认为是运气不好。 ecocn
But no one would have been stigmatised or left with a grievance.
但没有人会带着怨恨离场。 forum.sports.sina.com.cn
In many emerging economies, business tends to be dominated by a closed elite hostile to new entrepreneurs- and failure is stigmatised, rather than being a badge of honour, as it is in Silicon Valley.
创业精神在类似美国这样的国家非常兴旺发达，而在有些国家却截然相反；她相信这些不同的大部分原因来自文化，而不是法规。在很多新兴经济国家，生意被一些精英人物控制，他们对创业者持敌对态度；而且失败在这里是令人蒙羞的事情，而在硅谷却是荣誉的勋章。 ecocn
In many societies, their languages, religions and cultural traditions are stigmatised and shunned.
在许多社会中，他们的语言、宗教和文化传统被打上耻辱的印记，遭到冷落。 hjenglish
Lawyers who work part-time say they are often resented, stigmatised and denied promotion.
以兼职方式工作的律师认为，他们经常被埋怨、诬蔑，或是被剥夺晋升的机会。 focus
Many are rejected by their family and stigmatised by their community after being raped.
许多人被强奸后，被家庭驱逐，遭友邻唾弃。 ecocn
Many Muslims have come to feel stigmatised since the terrorist attacks of September11th2001, as France, along with other European countries, has cracked down on suspected Islamic extremists.
在2001年9月11号的世贸恐怖袭击之后，法国及欧洲其他国家开始镇压可疑的伊斯兰极端分子，这使很多穆斯林人逐渐意识到受到了侮辱。 ecocn
Politicians who change their minds on matters of policy tend to be stigmatised as opportunists devoid of principle. This was as true in the19th century as it is today.
顺政策而动的政治家往往被视为不讲原则的机会主义者，19世纪如此，今天也不例外。 ecocn
Some firms are still being stigmatised, and have to borrow from the ECB even as American rivals have been weaned off public money.
在美国竞争者一直在脱离公共资金之际，一些公司的名声还在受到损害，不得不向欧洲央行贷款。 ecocn
State media have stressed that self- employment should from now on be considered an acceptable way of life, and those that choose it will no longer be “ stigmatised”.
国有媒体强调自主创业应该从现在开始成为值得接受的生活方式，选择自主创业的人不再感到“耻辱”。 ecocn
The Saudi desire not to be stigmatised for the world's woes, this time, may be gauged by their donation, last month, of a generous$500m to the UN's World Food Programme.
沙特不想被看作是世界的仇敌.沙特阿拉伯上月向联合国世界粮食计划署的慷慨捐赠据估就有5亿美元。 ecocn
They also represent a more expensive hire than college graduates and can be stigmatised by a reputation for arrogance sometimes associated with a new MBA.
与一般大学毕业生比起来，他们是相对昂贵的雇员，容易被打上自大的烙印，一些刚毕业的 MBA常常就有这种名声。 chasedream
Thirteen plotters certainly proved an unlucky number for British Catholics: stigmatised for centuries, it was not until1829 that they were again allowed to vote.
对英国天主教徒来说，13不是个幸运的数字，因为13名密谋者令他们数世纪蒙上污名。直到1829年，他们才重新获得选举权。 yeeyan
This can mean that those with HIV/AIDS are stigmatised.
这意味着那些 HIV艾滋病患者被打上了耻辱烙印。 dxy |