| 释义 |
StickgoldCOCA¹²⁵³¹⁸
基本例句
斯蒂克戈尔德¹⁰⁰
Ordering up a dream about a nagging personal problem is difficult, but possible, says Robert Stickgold, an associate professor of psychiatry at Harvard Medical School.
哈佛医学院 Harvard Medical School的精神病学副教授罗伯特?斯蒂克戈尔德 Robert Stickgold说，控制关于烦人的个人问题的梦很难，但却是可能的。 china
The research indicates that dreams seem to reflect the brain's continued learning processes playing out while we sleep, Stickgold suggests.
斯蒂克哥德提出，研究表明，当我们睡的时候，梦似乎反映出大脑的持续学习过程在继续，并要到结束。 yeeyan
“ Dreams are a clear indication that the sleeping brain is working on memories at multiple levels, including ways that will directly improve performance, ” Stickgold said.
“梦清楚的显示出睡眠中的大脑仍在多层次的对记忆进行加工，包括会影响直接改进行为的方面，”史提高特说。 yeeyan
“ REM dreams tend to be longer, more visually intense and more emotional,” says Associate Professor Robert Stickgold, a lead memory and dream researcher at the Harvard Medical School in Boston.
“快速眼动周期的梦常常长一点，更视觉化一些，也更多些情绪化，”副教授罗伯特·斯蒂克哥德说，他是波士顿哈佛医学院的一位重要的记忆与梦研究员。 yeeyan
“ So we clearly don'tfully understand it,” says Stickgold.
“所以我们显然不了解它，”斯蒂克哥德说。 yeeyan
Avoid what Harvard's Stickgold calls “ sleep bulimia, ” super- late nights followed by sleep-in weekends. And don't feel guilty for napping.
避免哈佛大学棒黄金所谓的“睡眠暴食症，”过度熬夜、其次是睡眠周末，以及并没有感到内疚的午睡。 dltcedu
But more recently scientists such as Stickgold suggest dreams play a more active role.
但是最近的科学家比如斯蒂克哥德，提出，梦有更积极的作用。 yeeyan
Doctor Stickgold says that when we dream, the brain is trying to make sense of the world.
他认为睡眠时，大脑正在试图探索这个世界。 zftrans
Dr Robert Stickgold of Harvard Medical School, one of the authors of the paper, said dreams may be a marker that the brain is working on the same problem at many levels.
来自哈佛大学医疗学院的罗伯特•斯第高特博士 Dr Robert Stickgold，同时也是此次研究报告的作者之一，表示，做梦可能是大脑在不同程度地处理着同一个问题。 hjenglish
It was not until one of us Stickgold revisited this question in2000 that it became clear that sleep could, in fact, be necessary for this improvement to occur.
直到2000年我们再度聚焦这个问题的时候，我们才清楚的认识到，事实上，睡眠对于增进记忆力是十分有必要的。 yeeyan
While we still have a lot to learn about dreams, Stickgold's research shows that sleep plays an active part in turning around the experiences we have in the day, says Wong.
然而对于梦我们还是有很多需要学习的，斯蒂克哥德的研究表明，梦在把我们白天的体验转化中有积极作用，王说道。 yeeyan |