释义 |
steerforthCOCA⁹⁷⁰¹⁴BNC¹¹⁴⁰²⁴⁺⁵ 基本例句 🌏斯提福兹;斯提福兹族;厨具店 And when Steerforth complained to the manager, I was immediately given a large, airy, comfortable room on the first floor, next to his. 斯提福兹找老板谈了以后,他们很快把我安排在楼下一层的一间宽敞、通风、舒适的房间,而且在斯提福兹的隔壁。 chinaedu For the next two weeks I was often with Peggotty and Barkis, while Steerforth went sailing or fishing with Daniel and Ham, or found other things to do, so I did not see very much of him. 接下来的两个星期我常和辟果提和巴克斯在一起,而斯提福兹常随丹尼尔和哈姆去航海、钓鱼,或者找些其他事干,所以我不常见着他。 chinaedu I did not forget to introduce Steerforth. 我没忘了介绍斯提福兹。 chinaedu I heard she'd travelled with that wicked Steerforth to Italy, and lived there for a while. 我听说她和恶棍斯提福兹去了意大利,在那儿住了一段。 chinaedu I went to see. And there on the beach where she and I had played, I saw Steerforth lying, with his handsome face on his arm. 我过去一看,在埃米莉和我过去常玩的海滩上,斯提福兹躺在那儿,胳膊枕在他那英俊的脸下面。 chinaedu So, after two days of loneliness, I was very glad to receive my first visitor, Steerforth, and because I was so happy to see him, I invited him and two friends of his to dinner the next evening. 所以,孤单单地呆了两天后,我很高兴我的第一位客人斯提福兹来访。见到他后我非常开心。于是我又邀请他和他的两位朋友第二天晚上到的寓所聚餐。 chinaedu We spent the rest of the evening very pleasantly, telling stories and singing songs, and it was midnight when Steerforth and I left the old boat. 接下来的时间我们过得很愉快,大家讲故事、唱歌,一直到午夜时分,我和斯提福兹才离开船屋。 chinaedu |