释义 |
Stearns ˈstɝːnz COCA³⁷⁰⁹⁹BNC⁶⁴⁴⁰⁷ 基本例句 n.Stearns公司原型stearn的三单 And they said that buyers walked away for one reason: because they could not get the same kind of government backing that facilitated the Bear Stearns deal. 他们说买家之所以放弃只有一个原因,即他们无法获得政府在斡旋贝尔斯登公司拯救协议时曾经给予过的支持。 yeeyan At lunchtime the next day, as employees prepared for the holidays, Bear Stearns received bleak news. 第二天的午饭时分,当员工们都在为圣诞节准备时,又有坏消息传来。 yeeyan JPMorgan acquired Washington Mutual last month after the bank became the largest in the nation's history to fail. EMC was a mortgage unit of Bear Stearns Cos., which JPMorgan acquired in February. 上月,华盛顿互惠银行成了美国历史上最大的一桩银行倒闭案,被摩根大通收购, EMC是贝尔斯登的按揭抵押贷款部门,贝尔斯登在二月份被摩根大通收购。 yeeyan Rick Stearns invited me, I think because he knew I wanted to come and they wanted another southerner. 里克.斯坦恩斯邀请了我,我想是因为他知道我想参加,而且他们也想多请一位南方人参加。 yeeyan The collapse of Bear Stearns and Lehman Brothers get only a few pages each, which may not matter so much because they have been so thoroughly covered elsewhere. 对贝尔斯登和雷曼兄弟公司崩溃的讨论在书中都只有寥寥几页。 不过这样处理也并无不妥,因为它们已经被说烂了。 ecocn The growing complexity of links between banks is the reason why Bear Stearns, an investment bank that may not have worried regulators had it failed15 years ago, could not be left to collapse today. 如果贝尔斯登这样的投资银行在15年前倒闭,可能不会引起规管者的忧虑,原因在于,现在银行之间互相勾连的复杂性在不断的增加,因此它不可能被眼看着破产。 ecocn What has happened is that many investment banks, such as Bear Stearns and Lehman Brothers, have ceased to exist. 已经出现的问题就是,许多投资银行例如贝尔斯登和雷曼兄弟已经不存在了。 yeeyan Bear Stearns executives hosted a conference call that day meant to reassure investors. 为了安抚投资者,贝尔斯登高管当日组织了一个电话会议。 yeeyan Bear Stearns, like other securities firms, depends on continuous loans to fund its daily operations. 与其它证券公司一样,贝尔斯登也依赖持续的贷款维持日常运作。 yeeyan But the fate of Bear Stearns shows that, when things go really wrong, punishment can be severe. 但是贝尔斯登的命运显示,如果事情做错得很厉害,那么惩罚将会很严厉。 ecocn But here, we are not seeing a credit or any type of crisis, in large part because there have been no runs on banks or brokerage houses like what happened with Lehman and Bear Stearns. 但是在这里,我们没有看到信用或者任何形式的危机。这主要因为尚没有像莱曼和贝尔斯登那样的银行和房产经纪的运营模式。 yeeyan Earlier this year, the Federal government provided an emergency loan to investment giant Bear Stearns, and helped engineer the selling of the firm to a rival corporation. 今年早些时候,联邦政府向大投资公司贝尔斯登提供紧急贷款,并帮助策划了将贝尔斯登出售给一个竞争对手公司。 iciba Elsewhere in the building that afternoon, Bear Stearns's board was deliberating over Mr. Spector's resignation. 下午,在这座大厦的另一个地方,董事会正在仔细审议斯派科特的辞呈。 yeeyan Few predicted the severity of this crisis, yet once Bear Stearns collapsed there could be no excuses. 虽然很少人能预测到危机的严重性,但随着贝尔斯登的崩溃,美国就已经没有借口了。 yeeyan For one, the near- collapse of Bear Stearns has shown that some banks' very survival may be at stake. 首先,美国第五大投资银行贝尔斯登的濒临倒闭表明一些银行已经危如累卵。 ecocn Growth prospects look good in Asia and Europe, and all of the leading firms apart from Bear Stearns now do a big chunk of their business outside America. 亚洲和欧洲的市场前景良好,除了贝尔斯登,现在所有主要投行在美国境外都开展了大量的业务。 ecocn His reasoning: the Fed's willingness to salvage Bear Stearns and its decision to prop open the discount window in March signaled its increasingly hands- on relationship with investment banks. 他的推理如下:美联储拯救贝尔斯登的愿望和支持在三月开放贴现窗口的决心显示了它与投资银行日具实际操作感的关系。 yeeyan If Bear Stearns betrayed weakness, they worried, skittish customers would pull their money out of the firm, and other financial institutions would refuse to trade with it. 他们担心,如果贝尔斯登暴露出弱点,善变的客户们会从公司中取出他们的钱,其它金融机构也会拒绝与他们交易。 yeeyan In the collapse of Lehman Brothers and Bear Stearns, the management did not just take reckless gambles with other people's money. 在雷曼和贝尔斯登倒台中我们可以看到,那些管理层不仅仅是拿着别人钱的在鲁莽赌徒。 iciba In the following months, Bear Stearns reported billions of dollars in writedowns, as did many of its Wall Street peers. 在随后的数月里,贝尔斯登报告了数十亿的资产减记,就像它的华尔街同行做的那样。 yeeyan Inside Bear Stearns, though, skirmishes about its mortgage holdings at times grew heated. 然而在贝尔斯登内部,关于抵押贷款资产的冲突有时会十分激烈。 yeeyan It has helped JPMorgan Chase rescue Bear Stearns, America's fifth-biggest investment bank. 这帮助了摩根大通出手拯救美国第五大投资银行贝尔斯登。 ecocn JPMorgan is in the process of acquiring Bear Stearns after the investment bank's liquidity evaporated in a matter of days earlier this month. 在本月的若干天之前,这家投资银行的流动资产严重缩水,目前,摩根大通正在并购贝尔斯登。 yeeyan Managers at Lehman Brothers and Bear Stearns owned lots of shares, yet did not run their companies for the long term. 雷曼兄弟和贝尔斯登的经理拥有他们公司的许多股份,却没能让他们的公司幸免于难。 ecocn Many Bear Stearns veterans began pushing hard for Mr. Cayne's ouster, arguing the firm needed a more engaged leader. 许多贝尔斯登的元老开始排挤凯恩,他们坚持公司需要一个更加负责的领导人。 yeeyan Meanwhile, Bear Stearns' management did not believe it could open for business on Monday without a transaction that restored market confidence in the firm. 同时,由于没有任何交易可以恢复市场信心,贝尔斯登的管理层也不认为在周一就可以开展交易。 yeeyan Regulators have been investigating whether there was a coordinated effort to fan negative rumors by those betting on Bear Stearns's downfall. 监管机构也开始调查,是否有人把赌注压在贝尔斯登的衰败上,并在谣言四起的时候火上浇油。 yeeyan Strikingly, the financial conglomerate is paying slightly higher interest on its five-year debt than Lehman or Bear Stearns. 引人注意的是,这个金融集团对其五年期负债付出的利息稍高于雷曼和贝尔斯登。 ecocn Suddenly, there was the prospect of another major investment bank buckling six months after the loss of Bear Stearns. 贝尔斯登垮台六个月之后,突然间,又有一家主要的投资银行前景黯淡。 ecocn Tell that to Bear Stearns, Wall Street's fifth-largest investment bank, the most spectacular corporate casualty so far of the credit crisis. 这话应该讲给贝尔斯登,那个华尔街第五大投资银行,也是本次信贷危机中最令人瞩目的失败公司。 ecocn The American Treasury’s experiences with Bear Stearns and AIG showed that these firms would be almost impossible for a government administrator to carve up in a crisis without an instruction manual. 美国财政部在贝尔斯登案和美国国际集团案中的经验表明:在金融危机中,如果没有明确的指导计划,管理当局要对这些金融机构进行分割几乎是不可能的。 ecocn The first public securitization of CRA loans started in 1997 by Bear Stearns. 1997年贝尔斯登公司第一个把CRA贷款公开证券化。 yeeyan THE collapse of first Bear Stearns and then Lehman Brothers in 2008 were the emblematic events that triggered the financial crisis. 美国贝尔斯登投资银行的垮台,然后是2008年是雷曼兄弟倒闭象征性的引发金融危机。 ecocn The funds, which are delivering their worst- ever returns this year, have been widely blamed for contributing to the downfall of both Bear Stearns and Lehman Brothers. 而这些基金们,在今年交出了它们有史以来最差的成绩单,人们普遍指责他们造成了贝尔斯登和雷曼兄弟的垮台。 yeeyan With rumors leaking through the market that the bank was in danger of running out of money, investors did not want to trade with Bear Stearns or lend the company money. 市场上有谣言称这家投行资金即将枯竭,随着谣言四起,投资者不愿意再同贝尔斯登产生交易,或者向该公司注入资金。 fthxit.blog.sohu.com |