| 释义 |
stay afloat steiəˈfləʊt 研短语³⁸⁶⁰⁷
基本例句
继续浮在水面;维持下去
Fighting to stay afloat, Endris thought he saw the dolphins form a protective wall between him and the great white.
Endris奋力使自己维持在水面上，看见海豚们在他和鲨鱼之间形成了一道保护墙。 yeeyan
As reported by Steven Rattner in Overhaul, President Obama went against the advice of some of his economic advisers and ordered that Chrysler be advanced enough money to stay afloat.
据史蒂芬•拉特纳在《大检修》 Overhaul中的报道，总统奥巴马反对其部分经济顾问的建议，下令向克莱斯勒提供足够的贷款助其维持运营。 yeeyan
AS SHE battles to stay afloat in Australia's election, Julia Gillard admits that her campaign is not working.
尽管茱莉亚·吉拉德努力展开竞选攻势，支持率却起伏不定，她承认，竞选运动没有发挥应有的作用。 ecocn
Like universities, newspapers relied on financial cross- subsidization to stay afloat, using fat profits from local advertising and classifieds to prop up money- losing news bureaus.
和大学一样，报纸仰赖财政交叉补贴才得以经营，用当地广告和分类广告的丰厚收入来弥补亏损的新闻部门。360doc
Many now sell tourist trinkets to stay afloat, cramming their stalls with souvenirs.
为维持生计，许多书摊现在开始出售卖给游客的小饰品，摊位上充斥着这种纪念品。 yeeyan
Or just satisfy our curiosity about how ants cooperate to stay afloat.
或者仅仅满足我们自己的好奇心，理解蚂蚁如何通过协作实现漂浮。 yeeyan
Runs into buildings, recognizes locomotives two out of three times, is not issued ammunition, can stay afloat if properly instructed, and talks to water.
走路会撞到房子，看到火车头时三次中有两次能分辨出那是什麽，无配给弹药，如经过正式教导后能浮起来，而且跟水讲话。 artofwar-tw.org
The IMF and other lenders helped host countries to stay afloat— and to provide liquidity to banks, regardless of ownership.
国际货币基金组织和其他放款人帮助主权国家顺利维持下去——同时为银行提供流动性，不论其所有者。 ecocn
To stay afloat, they need to drive down costs without crippling their core business.
为了摆脱困境，音乐公司需要在不损害其核心业务的前提下压缩成本。 ecocn
TUI, a German tourism group, agreed to provide the bulk of short-term financing requested by Hapag-Lloyd , which the container- shipping line needs to stay afloat.
德国旅行社途易 TUI同意为赫伯罗特提供大量的短期融资，帮助该集装箱航运公司渡过难关。 yeeyan
Unprecedented federal spending has neither eliminated a severe credit crunch nor stemmed the tide of major corporations in need of government intervention to stay afloat.
史无前例的联邦支出既没有消除严重的信贷困境，也没有遏制大公司为维持经营寻求政府介入的趋向。 iciba
While the swimmer's movements may be smooth and “ fluid, ” people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
虽然游泳者可以在水中平静的“流淌”，但人类没有帮助漂浮或前进的鳍，也没有可用于在水下呼吸的腮。 yeeyan |