释义 |
staved off短语⁷⁴⁵⁸⁸ 基本例句 na.挡开;勉强阻止失败,毁灭,暴露等;延宕 It staved off a potential collapse of the corporate sector and restored investor confidence. 公司部门就避免了可能崩溃的危险,投资者信心也得以重振。 yeeyan Tens of billions of dollars of outsiders’ money staved off a catastrophe. 外来的数百亿美元阻止了毁灭性的结局。 ecocn Through luck, judgment and friendly help, eastern Europe has staved off disaster. 凭着运气、判断和友好的帮助,东欧避免了灾难。 ecocn Even the development of heart disease and cancer may, at least to a degree, be staved off by refusing to grow old gracefully. 甚至,至少在某种程度上,通过从容拒绝变老的心态能延缓心脏病和癌症的扩展。 yeeyan I staved off jet lag with a bath and an early night. 我洗了个澡又提前睡下,免除飞行时差的反应。 iciba In this sense, the monetary and fiscal stimulus applied by the authorities worked. It staved off a potential collapse of the corporate sector and restored investor confidence. 从这个意义上讲,由各政府实行的货币与财政刺激起了作用。这就阻止公司部门崩溃的潜在可能,恢复投资者信心。 ecocn Mr Obama can argue that stimulus staved off a depression, but Democrats will go into the mid-term congressional elections in November with unemployment hovering near10% and will be hammered for it. 奥巴马可以声称刺激计划避免了市场的大萧条。共和党人将于11月份面临国会中期选举,而失业率却持续徘徊在将近10%,这将会使他们受到严峻考验。 ecocn The downturn is certainly nasty; but some changes have staved off the worst. 经济下滑确实是恼人的;但是一些变化已经避免了最坏结果的发生。 ecocn The Obama administration says the stimulus has saved or created as many as2 million jobs. Private economists widely agree that it staved off a far deeper economic contraction. 奥巴马的管理机构称刺激计划挽救和创造了多达2百万个工作机会。民间的经济学家普遍同意它避免了更深层次的经济萎缩。 alai The U. S. successfully staved off inflation. 美国成功地延缓了通货膨胀。 blog.sina.com.cn While most other countries fell into recession or staved off collapse by putting themselves in hock, it is already back to robust growth. 当大多数国家都陷入衰退或是靠举债躲过崩溃命运时,韩国已经恢复了强劲增长。 iciba |